στο λεξικό PONS
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erreicht wurde dadurch eine dauerhafte Konservierung des Heiligtums und dessen Einbeziehung in die neu gebaute Einkaufspassage.
de.wikipedia.org In einer sehr ruhigen Einkaufspassage sprechen sie erneut über seine Wahrnehmung am Abend des Mordes.
de.wikipedia.org Er ist damit zu einer Einkaufspassage geworden, die abends und nachts nicht mehr zugänglich ist.
de.wikipedia.org Sie werden durch zahlreiche Kaufhäuser und Einkaufspassagen umsäumt.
de.wikipedia.org In der Mitte der Einkaufspassage befindet sich ein pyramidenförmiges Lichtfenster im Dach.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hamburg.park.hyatt.com Das Park Hyatt Hamburg befindet sich im historischen Levantehaus, welches neben unserem City Hotel auch eine exklusive Einkaufspassage beherbergt. Hier finden Sie zahlreichen Boutiquen, Geschäfte und Restaurants wie beispielsweise:
[...][...]
Our city hotel Park Hyatt Hamburg is located in the historic Levantehaus, which also accommodates an exclusive shopping arcade with numerous boutiques, shops and restaurants such as:
[...][...]
www.gcb.de Nur etwa 500 Meter entfernt lädt die Innenstadt mit ihren Einkaufspassagen, Theatern, Galerien und Museen zum Verweilen ein.
[...][...]
The city centre with its shopping arcades, theatres, galleries and museums is only around 500 metres away.
[...][...]
www.leipzig.de Ein neues Outfit erhielten die Einkaufspassagen im ehemaligen Messehaus Specks Hof zwischen der Reichsstraße und dem Nikolaikirchhof und im Barthels Hof.
[...]
The shopping arcades in Specks Hof, the former trade-fair palace between Reichsstrasse and St Nicholas ' Church square, and those in Barthels Hof have been extensively refurbished.
[...]
www.bbe.de Ihre Tätigkeit konzentriert sich auf die Erstellung von Branchenmix- und Nutzungskonzeptionen und sie betreibt insbesondere auch Centermanagement für Einkaufszentren und Einkaufspassagen.
[...][...]
Its activity focuses on drawing up concepts for sector mix and occupation; in particular it also operates centre management of shopping centres and shopping arcades.
[...][...]
www.rhombergbau.at Die Einkaufspassage im Erdgeschoss folgt der Silhouette des Bauplatzes und schafft durch Lichthöfe Verbindungen zu den darüberliegenden Wohnungen.
[...][...]
The shopping arcade on the ground floor follows the silhouette of the site and creates connections through light wells to the housing above.
[...]