γερμανικά
αγγλικά
In·dus·trie·staat <-(e)s, -en> ΟΥΣ αρσ
- Industriestaat
-
αγγλικά
γερμανικά
- industrialize country, state
-
γερμανικά
αγγλικά
Industriestaat ΟΥΣ αρσ ΚΡΆΤΟς
- Industriestaat
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- industrialize country, state
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Während der 1960er Jahre nahm der Drogenkonsum weltweit zu – vor allem in den westlichen Industriestaaten.
de.wikipedia.org In den Industriestaaten nimmt die Teilzeitarbeit tendenziell zu.
de.wikipedia.org In den 1970er Jahren veränderten sich die ökonomischen Eckdaten in den Industriestaaten außerhalb des sowjetischen Einflussbereichs spürbar.
de.wikipedia.org Als besser geeignet zur Beschreibung der Einkommensverteilung in Industriestaaten gilt daher die personelle Einkommensverteilung.
de.wikipedia.org Als eigenständige Nichtregierungsorganisationen fungieren in den Industriestaaten so genannte „nationale Komitees“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.alliancesud.ch An den Klimakonferenzen in Kopenhagen (2009) und Cancún (2010) sagten die Industriestaaten diesen Ländern für die Jahre 2010 bis 2012 durchschnittlich 10 Milliarden Dollar pro Jahr zu.
[...][...]
At the climate conferences in Copenhagen (2009) and Cancún (2010), the industrial nations promised the emerging and development countries an average of about 10 billion dollars per year for 2010 to 2012.
[...][...]
www.sonn.at Wenn ein Produkt mit einer Patentnummer (mit der Angabe des entsprechenden Landes!) gekennzeichnet ist oder einfach die Beschriftung "Patent", "Patentschutz" oder "durch Patent geschützt" angebracht wird, muss ein gültiges und aufrechtes Patent für dieses Produkt in oder für Österreich oder wesentliche Industriestaaten existieren.
[...]
If a product is marked with a patent number (and stating the respective country!) or simply by using "patent", "patent protection" or "protected by a patent" a valid patent being in force on this product in or for Austria or important industrial countries must exist.
[...]
www.khm.de Erst deren Einbeziehung/Einmischung bringt das Salz, das die Industriestaaten von den "exotischen" Kulturen nicht mehr erwarten können.
[...]
It is through their inclusion that the spice is first brought in, which the industrial nations can no longer expect from the "exotic" cultures.
[...]
republicart.net "Alternativen" werden in den Industriestaaten nämlich nur dann breiter diskutiert, wenn sie die bestehenden Machtverhältnisse im kapitalistischen System und in den repräsentativen Demokratien nicht in Frage stellen.
[...]
In the industrial nations, broadly discussed are only those “alternatives” that do not question the existing power relations of the capitalist system and representative democracies.