In·dus·trie·un·ter·neh·men <-s, -> ΟΥΣ ουδ
- Industrieunternehmen
-
- große Industrieunternehmen
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- große Industrieunternehmen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Von Seiten der Indianer können kaum Industrieunternehmen finanziert werden.
de.wikipedia.org Ein ehemaliger Stadtrat und Geschäftsführer eines Industrieunternehmens sammelte daraufhin Spenden, mit denen die den Täter erwartende Geldstrafe bezahlt werden sollte.
de.wikipedia.org Es gibt im ganzen Distrikt zahlreiche kleine Industrieunternehmen in verschiedenen Sparten.
de.wikipedia.org Von 1940 bis 1945 war er als Angestellter in einem Industrieunternehmen tätig.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren verstärkte Getinge den Bereich mit weiteren Medizintechnikunternehmen (überwiegend ehemalige Randgeschäftssparten großer Industrieunternehmen), die als Tochterunternehmen eingegliedert wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Wirkungen – Was bisher erreicht wurde Das Projekt hat Regierung, Städte, Industrieunternehmen sowie Schulen und Kommunen Indonesiens dabei unterstützt, die Ziele der neuen Klimastrategien umzusetzen:
[...][...]
Results achieved so far The project has supported the government, municipalities, industrial enterprises, schools and local authorities in implementing the objectives of the new climate strategies:
[...][...]
www.giz.de Im Herbst 2011 wurden 24 sogenannte Pilots, bestehend aus vier Städten und Gemeinden, zehn Industrieparks und zehn Industrieunternehmen für Pilotaktivitäten des Projektes identifiziert.
[...][...]
In autumn 2011, 24 pilot projects were identified to carry out activities; these consisted of four towns and cities/municipalities, 10 industrial parks and 10 industrial enterprises.
[...][...]
www.giz.de Ziel Regierung, Städte, Industrieunternehmen und die Zivilgesellschaft setzen systematisch geplante neue Klimastrategien um, für THG-Reduktion, bessere Lebensbedingungen, effizienteren Energieverbrauch der Industrie und eine verbesserte Anpassung an den Klimawandel.
[...][...]
Objective The government, municipalities, industrial enterprises and civil society groups are carrying out new, systematically planned climate strategies. These aim to reduce GHG emissions, improve living conditions, make industrial energy use more efficient and help the country adapt to climate change.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Nachdem er die grundsätzliche Bedeutung des Prozesses als Präzedenzfall sowohl für mögliche weitere Kläger (ehemalige Zwangsarbeiter/innen) wie auch Beklagte (d.h. deutsche Industrieunternehmen) betont hatte, verwies er auf bestehende rechtliche Regelungen für die Frage nach Entschädigung, insbesondere zwischenstaatliche Abkommen;
[...][...]
After emphasizing the inherent significance of the lawsuit both as a test case and for potential subsequent plaintiffs (formed forced laborers) and defendants (that is, German industrial concerns), he referred to existing legal provisions regarding the issue of compensation, in particular to intergovernmental agreements;
[...][...]
www.man.eu Obwohl der Sektordurchschnitt der Industrieunternehmen von 48,5 auf 51 Punkte stieg, erreichte MAN gegenüber dem Vorjahr eine Verbesserung um zwei Plätze und ist jetzt auf Rang 26 gelistet.
[...][...]
Although the sector average among industrial enterprises rose from 48.5 to 51 points, MAN moved two places up the list compared to the previous year and is now ranked number 26.
[...]