γερμανικά
αγγλικά
In·dus·trie·stadt <-, -städte> ΟΥΣ θηλ
- Industriestadt
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Industriestadt θηλ <-, -städte>
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er begleitete dort den Übergang von einer Festungs- zu einer modernen Industriestadt.
de.wikipedia.org Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Hochschulen, Theater und Museen.
de.wikipedia.org Auf diese Weise sollte es der Industriestadt ermöglicht werden, ihre Waren und Erzeugnisse auch auf dem Wasserweg zu transportieren.
de.wikipedia.org Insbesondere in den 1960er- und 1970er-Jahren erfolgte auf Grund der Braunkohlenfunde in der Umgebung eine schnelle Entwicklung zu einer modernen Industriestadt.
de.wikipedia.org Im Zuge der Nachkriegszeit wurde aus der preußischen Industriestadt ein Verwaltungs-, Dienstleistungs- und Handelszentrum.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.isb.ruhr-uni-bochum.de Mülheim wurde durch diese Kombination aus mittlerer Industrie und Gewerbe einerseits und überragender Großindustrie andererseits zur „Bürgerlichen“ unter den Industriestädten des Ruhrgebiets.
[...]
Mülheim was through this combination of medium-sized industrial and commercial large-scale industry on the one hand and superior to the other "civil" in the industrial cities of the Ruhr.
[...]
www.museum-folkwang.de Auch Gosebruch sammelte Werke der zeitgenössischen französischen Maler und deutschen Expressionisten, außerdem Bilder der Romantiker, natürlich immer im Rahmen der finanziellen Möglichkeiten, die ihm der Haushalt der aufstrebenden Montan- und Industriestadt Essen vorgab.
[...][...]
Gosebruch also collected those works by contemporary French painters and German Expressionists, as well as paintings by the Romantics, naturally always within the limits of his finances defined in the budget of the ambitious heavy industrial town of Essen.
[...][...]
www.hatjecantz.de Von 1925 bis 1932 war das Bauhaus dann in der aufstrebenden Industriestadt Dessau angesiedelt, ehe es aufgrund der politischen Wirren nach Berlin umziehen musste.
[...][...]
From 1925 to 1932, the Bauhaus was headquartered in the rising industrial city of Dessau, before it was forced to move to Berlin as a consequence of political unrest.
[...][...]
www.folkwang-uni.de Diese Zeilen schrieb Le Corbusier am 10. Mai 1911 an Karl Ernst Osthaus, nachdem er einen Tag zuvor die Folkwang-Projekte des Museumsgründers, Mäzens und Kulturvermittlers in der "unbekannten kleinen Industriestadt Hagen" bewundern konnte.
[...]
These lines were written by Le Corbusier on 10 May 1911 to Karl Ernst Osthaus, after Corbusier had had the opportunity to marvel at the Folkwang projects of this museum founder, patron of the arts and cultural mediator in the "unknown little industrial town of Hagen" on the previous day.
[...]
www.folkwang-uni.de Diese Zeilen schrieb Le Corbusier am 10. Mai 1911 an Karl Ernst Osthaus, nachdem er einen Tag zuvor die Folkwang-Projekte des Museumsgründers, Mäzens und Kulturvermittlers in der " unbekannten kleinen Industriestadt Hagen " bewundern konnte.
[...]
These lines were written by Le Corbusier on 10 May 1911 to Karl Ernst Osthaus, after Corbusier had had the opportunity to marvel at the Folkwang projects of this museum founder, patron of the arts and cultural mediator in the " unknown little industrial town of Hagen " on the previous day.