γερμανικά
αγγλικά
In·dus·trie·na·ti·on <-, -en> ΟΥΣ θηλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Sie thematisieren die sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Lebensbedingungen von Kindern in den Entwicklungsländern und Industrienationen und vermitteln diese informativ und spannend.
de.wikipedia.org Er wird oft schlagwortartig und wertend gebraucht, z. B. in der Diskussion über den Geburtenrückgang in westlichen Industrienationen.
de.wikipedia.org In einer Erklärung hatten sich auch die Industrie- und Handelskammern der 20 größten Industrienationen gegen die Einführung von Finanztransaktionssteuer und Bankenabgabe ausgesprochen.
de.wikipedia.org Jugendliche in den Industrienationen haben hierbei beispielsweise ganz andere Ansprüche und Herangehensweisen als die gleiche Personengruppe in Ländern im globalen Süden.
de.wikipedia.org Bis in die 1950er Jahre war Reputation in den Verkäufermärkten westlicher Industrienationen kein ernstzunehmendes Thema.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dechema.de Er sei sehr froh, dass die chinesischen Partner denselben Fragestellungen Vorrang einräumten, die auch Deutschland und die westlichen Industrienationen bewegten.
[...]
He was very happy that the Chinese partners were giving priority to the same questions that were also moving Germany and the Western industrial nations.
[...]
www.g-8.de Sie hat den Aufstieg Kanadas in den Rang der führenden Industrienationen wesentlich begünstigt, und auch heute ist die Nähe zu den USA ein wichtiges Motiv für ausländische Direktinvestitionen, um die Kanada aktiv mit Steuervorteilen und anderen Anreizen wirbt.
[...]
It has made an essential contribution to Canada s accession to the ranks of the leading industrial nations, and today too its proximity to the USA is an important motive for foreign direct investment, which Canada actively courts with tax advantages and other incentives.
[...]
www.mpicc.de Das Spektrum der einbezogenen Länder reicht von Industrienationen, in denen Produzenten fälschungsrelevanter Produkte beheimatet sind, bis zu solchen Ländern, deren Distributionssystem für die Infiltration mit gefälschten Produkten besonders anfällig ist.
[...]
The spectrum of countries included ranges from industrial nations, which are home to producers of counterfeiting-relevant products, to those countries whose distribution systems are especially susceptible to infiltration by counterfeit products.
[...]
www.nord.com Mit über 60 Montagewerken und Servicestützpunkten in allen wichtigen Industrienationen sichern wir die unmittelbare Nähe zum Kunden und eine reibungslose Zusammenarbeit vor Ort.
[...][...]
With over 60 assembly works and service support locations in all the important industrial nations, we ensure immediate closeness to the customer and smooth cooperation on location.
[...]