PHONING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ

phone: Telefon ουδ <-s, -e>

she put down the phone on me: sie hat [bei unserem Gespräch] einfach aufgelegt

to answer the phone: ans Telefon gehen

to hang up [or put down] the phone: auflegen

to pick up the phone: abheben

to pick up the phone: abnehmen

to speak [to sb] by [or on the]phone: [mit jdm] telefonieren

on the phone: am Telefon

βρετ to be on the phone (telephoning): telefonieren

to be on the phone dated (have a telephone): ans Telefonnetz angeschlossen sein

II. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΟΥΣ modifier

phone (receiver, table):

phone: Telefon-

phone call: [Telefon]anruf αρσ

phone line: Telefonleitung θηλ <-, -en>

III. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

to phone sb/sth: jdn/etw anrufen

you should phone home: du solltest zu Hause anrufen

IV. phone [fəʊn, αμερικ foʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

phone: telefonieren

ˈcell phone ΟΥΣ esp αμερικ

cell phone: Mobiltelefon ουδ <-s, -e>

cell phone: Handy ουδ <-s, -s>

cell phone: Natel ουδ <-s, -s> CH

cell phone (on ship): Funktelefon ουδ <-s, -e>

I. ˈphone-in ΟΥΣ

phone-in: Sendung, bei der sich das Publikum telefonisch beteiligen kann

II. ˈphone-in ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

phone-in listener: Hörer/Hörerin von Anrufsendungen

phone-in programme: Sendung mit telefonischer Publikumsbeteiligung

ˈphone tag ΟΥΣ no pl αμερικ οικ

phone tag: Hin- und Hertelefonieren, ohne jdn zu erreichen

mo·bile ˈphone ΟΥΣ esp βρετ

mobile phone: Mobiltelefon ουδ <-s, -e>

mobile phone: Handy ουδ <-s, -s>

mobile phone: Natel ουδ <-s, -s> CH

phone back ΡΉΜΑ μεταβ

to phone back ⇆ sb: jdn zurückrufen

ˈphone bank ΟΥΣ

phone bank (phones): Telefonpool αρσ

phone bank (people): Gruppe von Leuten, die telefonische Umfragen macht

ˈhouse phone ΟΥΣ

house phone: Haustelefon ουδ <-s, -e>

cam·era-phone [ˈkæmərəˌfəʊn, αμερικ -foʊn] ΟΥΣ

camera-phone: Foto-Handy ουδ

Καταχώριση OpenDict

phone ΟΥΣ

to make some phone calls: ein paar Anrufe erledigen

Present
I	phone
you	phone
he/she/it	phones
we	phone
you	phone
they	phone

Past
I	phoned
you	phoned
he/she/it	phoned
we	phoned
you	phoned
they	phoned

Present Perfect
I	have	phoned
you	have	phoned
he/she/it	has	phoned
we	have	phoned
you	have	phoned
they	have	phoned

Past Perfect
I	had	phoned
you	had	phoned
he/she/it	had	phoned
we	had	phoned
you	had	phoned
they	had	phoned

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I was just going to phone you: ich wollte dich eben [o. gerade] anrufen

to be listed in the phone book: im Telefonbuch stehen

to leave the phone off the hook: den Telefonhörer nicht auflegen

is it too late to phone Jean?: kann man Jean um diese Uhrzeit noch anrufen?

to patch a call through to sb's phone: einen Anruf zu jdm durchstellen

if the phone's engaged, keep on trying!: wenn besetzt ist, probier es weiter!

I tried phoning her the instant I got home: sobald ich nach Hause kam, versuchte ich sie anzurufen

du solltest ihn gestern anrufen: you were meant to phone him yesterday

Paycard: paycard (type of reloadable phone- and local travelcard)

Bezug nehmend auf unser gestriges Telefonat: with reference to [or following] our phone call [of] yesterday

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "phoning" σε άλλες γλώσσες