γερμανικά
αγγλικά
| ich | erfrage |
|---|---|
| du | erfragst |
| er/sie/es | erfragt |
| wir | erfragen |
| ihr | erfragt |
| sie | erfragen |
| ich | erfragte |
|---|---|
| du | erfragtest |
| er/sie/es | erfragte |
| wir | erfragten |
| ihr | erfragtet |
| sie | erfragten |
| ich | habe | erfragt |
|---|---|---|
| du | hast | erfragt |
| er/sie/es | hat | erfragt |
| wir | haben | erfragt |
| ihr | habt | erfragt |
| sie | haben | erfragt |
| ich | hatte | erfragt |
|---|---|---|
| du | hattest | erfragt |
| er/sie/es | hatte | erfragt |
| wir | hatten | erfragt |
| ihr | hattet | erfragt |
| sie | hatten | erfragt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ermittelt wird die hydraulische Kräftebilanz zwischen Fall- und Steigrohren und diese ins Gleichgewicht gesetzt.
de.wikipedia.org Damit sind aber erst die Lagebeziehungen der Punkte untereinander ermittelt.
de.wikipedia.org Bei der traditionellen Herstellung der Schallöffnung wird eine Schnur zwischen beiden Handgriffen gespannt, um die Lage des Schlitzes zu ermitteln.
de.wikipedia.org Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.psychologie.zhaw.ch Der Bogen erfragt neben dem Bekanntheitsgrad der Institutionen der ipw und des ehemaligen PZH auch die Erfahrungen in der Zusammenarbeit sowie die Vernetzung und den Austausch innerhalb des ambulanten Helfernetzes.
[...][...]
In addition to asking about familiarity with the institutions of ipw and the former PZH, the questionnaire also covers experiences with cooperation and about networking and exchange within the outpatient helper network.
[...][...]
www.airport.de Sonderregelungen erfragen Sie bitte bei den einzelnen Fluggesellschaften.
[...][...]
Please ask your airline about special arrangements.
[...][...]
www.feller-heitmann.de Während der Erstuntersuchung wird Ihr Plastischer Chirurg Ihren Gesundheitszustand erfragen, Sie untersuchen, das Ausmaß der Fettdepots an Ihrer vorderen Bauchwand feststellen sowie sorgfältig die Beschaffenheit Ihrer Bauchhaut einschätzen.
[...][...]
During the initial examination your plastic surgeon will ask you about your health, examine you, establish the extent of the fat depot on the front abdominal wall and carefully assess the condition of your abdominal skin.
[...][...]
www.initiative-gegen-die-todesstrafe.de Vorsicht bei maschinengeschriebenen Briefen, diese können manchmal als „ download “ ausgelegt werden, hier bitte das jeweilige Limit bei dem Gefangenen erfragen.
[...][...]
Computer produced letters can be imagined as „ download “. Please ask your pen-pal about the current limit of printed pages.
[...][...]
www.teliad.de Unten haben wir die wichtigsten Punkte zusammengefasst, die wir in unserem " Kampagne anlegen " -Formular von Ihnen erfragen werden.
[...]
The main points we will ask you about in our " Create a campaign " form are summarized below.