DETAILS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

ˈbank de·tails ΟΥΣ πλ βρετ

bank details: Kontoverbindung θηλ

ˈbank·ing de·tails ΟΥΣ πλ

banking details: Kontoverbindung θηλ

I. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail: Detail ουδ <-s, -s>

detail: Einzelheit θηλ <-, -en>

just one last detail ...: nur noch eine Kleinigkeit ...

the full details: sämtliche Einzelheiten

for further details ...: Weiteres ...

write in for further details: schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten

all the gory details χιουμ: alle pikanten Details

sketchy details of [or about] sth: lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw αιτ

to divulge [or disclose]details: Einzelheiten enthüllen

to give [or provide]details about sth: nähere Angaben zu etw δοτ machen

to go into detail: ins Detail [o. Einzelne] gehen

to go into detail: auf die Einzelheiten eingehen

in detail: im Detail [o. Einzelnen]

in detail: ausführlich

in graphic detail: in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail: Kleinigkeit θηλ <-, -en>

detail: Nebensache θηλ <-, -n>

detail: Nebensächlichkeit θηλ <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl: Personalien τυπικ pl

details pl: persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail: Detail ουδ <-s, -s>

detail: das Einzelne

to have an eye for detail: einen Blick fürs Detail haben

5. detail ΣΤΡΑΤ (schedule):

detail: Tagesdienstplan αρσ

to announce the day's detail: den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ΣΤΡΑΤ (special group):

detail: Sonderkommando ουδ <-s, -s>

detail: Einsatzkommando ουδ <-s, -s>

detail: Sondertrupp αρσ

II. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain):

to detail a plan: einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth: etw einzeln aufführen

3. detail ΣΤΡΑΤ:

to detail sb to do sth: jdn dazu abkommandieren, etw zu tun

to probe sb for more details μεταβ: bei jdm nachhaken [oder nachbohren], um [noch] mehr Details zu erfahren

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Kontoverbindung: bank details

Kontoverbindung: bank account details

Kontoverbindung: banking details

Bankverbindung θηλ: account details ουσ πλ

Kenndaten: personal details πλ [or usu + ενικ ρήμα data]

Kontaktdaten: contact details πλ

Detail: detail

die Details: the details [or particulars]

im Detail: in detail

die Schwierigkeiten liegen im Detail: it's the details that are most difficult

in allen Details: in the greatest detail

etw in allen Details berichten: to report sth in full detail

ins Detail gehen: to go into detail[s]

ins Detail gehen (sich daranmachen): to get down to details

Nähere(s): details

Näheres/das Nähere entnehmen Sie bitte meinem Bericht: you will find further details/the details in my report

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

financial statement details ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

financial statement details: Jahresabschlussunterlagen θηλ πλ

sales detail ΟΥΣ handel

sales detail: Verkaufsangabe θηλ

revenue detail ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

revenue detail: Ertragsangabe θηλ

worksheet detail ΟΥΣ IT

worksheet detail: Arbeitsblattdetail ουδ

deduction detail ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

deduction detail: Abzugsdetail ουδ

invoice detail ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

invoice detail: Rechnungsdetail ουδ

review detail ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

review detail: Prüfungsdetail ουδ

profile detail ΟΥΣ E-COMM

profile detail: Profildetail ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Jahresabschlussunterlagen: financial statement details πλ

Abzugsdetail: deduction detail

Present
I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past
I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect
I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect
I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to settle the details of a contract: die Einzelheiten eines Vertrags aushandeln

I do not propose to reveal details: ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugeben

all the sordid detail[s]: all die peinlichen Details

das Kleingedruckte: the small print (details of a contract)

die Einzelheiten wollen Sie dem Anhang entnehmen: please take the details from the annex

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

See pulmonary alveolus for details of gas pressure in the lung.

en.wikipedia.org

Subtle details can have important effects on the impression of a typeface.

en.wikipedia.org

Details of the legal action emerged within hours of ACAS, the arbitration and conciliation service, inviting both sides to a fresh round of talks.

www.telegraph.co.uk

These details humanise them, bringing them to life.

www.independent.co.uk

None of the days is described clearly or coherently and few details are given for the second and third days.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "details" σε άλλες γλώσσες