Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bi-
etwas zeigen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

re·veal [rɪˈvi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reveal (allow to be seen):

to reveal sth
etw zeigen [o. zum Vorschein bringen]
her veil only revealed her eyes
der Schleier ließ nur ihre Augen frei
a gap in the clouds revealed the Atlantic far below
durch die aufgerissenen Wolken konnte man weit unten den Atlantik sehen
to reveal a talent
ein Talent erkennen lassen

2. reveal (disclose):

to reveal sth
etw enthüllen [o. offenlegen]
to reveal sth particulars
etw preisgeben
the reporter refused to reveal his sources
der Reporter weigerte sich, seine Quellen preiszugeben
to reveal that ...
enthüllen, dass ...
to reveal that ... (admit)
zugeben, dass
to reveal how/where/why ...
verraten, wie/wo/warum ...
she later revealed why she had been so reluctant to come forward
sie erklärte später, warum sie so gezögert hatte, sich zu melden
to reveal sb's identity
jds Identität zu erkennen geben
to reveal a secret
ein Geheimnis verraten

3. reveal ΘΡΗΣΚ (make known):

to reveal sth [to sb]
[jdm] etw offenbaren

4. reveal Η/Υ:

to reveal sth
etw aufdecken
Καταχώριση OpenDict

reveal ΡΉΜΑ

to reveal sth (a problem)
etw aufzeigen
to reveal sth (by Martin Heidegger) ΦΙΛΟΣ
etw entbergen τυπικ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Leibung
reveal
etw entbergen (Begriff von Martin Heidegger) ΦΙΛΟΣ τυπικ
to reveal sth
etw offenlegen τυπικ
to reveal sth
sein Inkognito lüften [o. preisgeben]
to reveal one's identity
etw dokumentieren
to reveal [or demonstrate] sth
seine Skepsis gegenüber etw zeigen
to reveal one's scepticism about/towards/over sth
jdm etw entdecken
to reveal sth to sb
sich αιτ jdm entdecken
to reveal oneself to sb
sich αιτ entrollen
to reveal [itself]
Present
Ireveal
youreveal
he/she/itreveals
wereveal
youreveal
theyreveal
Past
Irevealed
yourevealed
he/she/itrevealed
werevealed
yourevealed
theyrevealed
Present Perfect
Ihaverevealed
youhaverevealed
he/she/ithasrevealed
wehaverevealed
youhaverevealed
theyhaverevealed
Past Perfect
Ihadrevealed
youhadrevealed
he/she/ithadrevealed
wehadrevealed
youhadrevealed
theyhadrevealed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to disclose [or reveal][or identify] one's sources
seine Quellen preisgeben
are you at liberty to reveal any names?
dürfen Sie Namen nennen?
the reporter refused to reveal his sources
der Reporter weigerte sich, seine Quellen preiszugeben
I do not propose to reveal details
ich habe nicht die Absicht, Einzelheiten preiszugeben
sich αιτ [jdm] [als jd] zu erkennen geben
to reveal one's identity [to sb]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He also revealed that the band was in the final stages of recording an album.
en.wikipedia.org
At times, the warden could reveal itself as a small light or as the shape ("hamr") of the person.
en.wikipedia.org
It was later revealed he was suffering from heart problems.
en.wikipedia.org
Then each player reveals his next card, followed by a betting round.
en.wikipedia.org
It was later revealed that he had another son.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "reveal" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά