Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Binnenwasserstraßen
Schleier
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
I. veil [veɪl] ΟΥΣ
1. veil (facial covering):
veil
Schleier αρσ <-s, ->
bridal veil
Brautschleier αρσ <-s, ->
to take the veil ΘΡΗΣΚ ευφημ
den Schleier nehmen τυπικ ευφημ
to take the veil ΘΡΗΣΚ ευφημ
2. veil μτφ (cover):
veil
Schleier αρσ <-s, ->
to draw a veil over sth
einen Schleier über etw αιτ breiten μτφ
veil of silence
3. veil (covering):
II. veil [veɪl] ΡΉΜΑ μεταβ
1. veil usu passive (cover by veil):
to veil oneself
2. veil μτφ (cover):
to veil sth
3. veil (envelop):
to veil sth
dusty ˈveil ΟΥΣ
dusty veil
Staubschleier αρσ <-s, ->
ˈdust veil ΟΥΣ
dust veil
Staubschleier αρσ <-s, ->
ˈbrid·al veil ΟΥΣ
bridal veil
Brautschleier αρσ <-s, ->
Καταχώριση OpenDict
humeral veil ΟΥΣ
humeral veil ΘΡΗΣΚ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Iveil
youveil
he/she/itveils
weveil
youveil
theyveil
Past
Iveiled
youveiled
he/she/itveiled
weveiled
youveiled
theyveiled
Present Perfect
Ihaveveiled
youhaveveiled
he/she/ithasveiled
wehaveveiled
youhaveveiled
theyhaveveiled
Past Perfect
Ihadveiled
youhadveiled
he/she/ithadveiled
wehadveiled
youhadveiled
theyhadveiled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Complete our survey and you'll also be entered into a prize draw.
www.telegraph.co.uk
With the animated cards in a solitaire-like game, the player tries to score tricks of the highest value, working against a random draw.
en.wikipedia.org
Some social bookmarking services also draw inferences from the relationship of tags to create clusters of tags or bookmarks.
en.wikipedia.org
One point was awarded for a win, none for a draw, and minus one for a loss.
en.wikipedia.org
In the initial format, one-legged ties were played at the ground of the team as determined by the draw.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Berdaguer and Péjus are covering the original house in a white veil that drips onto the surrounding area and creates a living body, a moving form that looks to the past as well as to the future.
[...]
www.ignant.de
[...]
Berdaguer und Péjus bedeckten das ursprüngliche Haus mit einem weißen Schleier, der auf die Umgebung tropft und so einen Art lebenden Körper bildet, eine sich bewegende Form, die sowohl in die Vergangenheit als auch in die Zukunft blickt.
[...]
[...]
The dense fogs wrap the valleys into grey veils and movements on the ground are almost impossible to be detected.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Die dichten Nebel hüllen die Täler in graue Schleier und Bewegungen am Boden sind fast unmöglich wahrzunehmen.
[...]
[...]
In his paintings, the Islamic veil and bearded characters mix with sexy and nude figures.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
In seinen Gemälden sind der islamische Schleier und bärtige Gestalten mit sexy und nackten Figuren vermischt.
[...]
[...]
The fact that the veil and being veiled was for thousands of years a part of western as well as eastern culture has done nothing to reduce its articulated associations with Islam and an abstract exotic idea of the orient."
universes-in-universe.org
[...]
Die Tatsache, dass der Schleier und das Verschleiertsein Jahrtausende lang Teil sowohl der westlichen als auch der östlichen Kulturen waren, hat deren ausdrückliche Assoziierung mit dem Islam und einer abstrakten, exotisierenden Vorstellung von Orient nicht verringert."
[...]
Excerpts from Aliyas performance with the veil fans - Fanveils, Isis wings, dance with the belly dance veil (veil dance), classical Egyptian dance (Raqs Sharqi), dance floor / dance floor and modern oriental interpretations
[...]
berlin-bauchtanz.de
[...]
Ausschnitte von Aliyas Performance mit den Schleier - Fächern (Fanveils), Isis Wings, Tanz mit dem Bauchtanz-Schleier (Schleiertanz), klassisch ägyptischer Tanz (Raks Sharki), Bodentanz / Floordance und modern oriental Interpretationen
[...]