EINHÜLLEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

ein|hül·len ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

jdn/etw [in etw αιτ] einhüllen

to wrap [up] sb/sth [in sth]

sich αιτ [in etw αιτ] einhüllen

to wrap oneself up [in sth]

αγγλικά

γερμανικά

to envelop sth in sth

etw in etw αιτ einhüllen [o. einwickeln]

to enfold sb in [or with] sth

jdn in etw δοτ einhüllen

to enshroud sth

etw einhüllen [o. verhüllen]

to cocoon sb

jdn [schützend] einhüllen μτφ

to shroud sth

etw einhüllen

to swathe oneself in sth

sich αιτ in etw αιτ einhüllen

to veil sth

etw einhüllen

Präsens

ich	hülle	ein
du	hüllst	ein
er/sie/es	hüllt	ein
wir	hüllen	ein
ihr	hüllt	ein
sie	hüllen	ein

Präteritum

ich	hüllte	ein
du	hülltest	ein
er/sie/es	hüllte	ein
wir	hüllten	ein
ihr	hülltet	ein
sie	hüllten	ein

Perfekt

ich	habe	eingehüllt
du	hast	eingehüllt
er/sie/es	hat	eingehüllt
wir	haben	eingehüllt
ihr	habt	eingehüllt
sie	haben	eingehüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingehüllt
du	hattest	eingehüllt
er/sie/es	hatte	eingehüllt
wir	hatten	eingehüllt
ihr	hattet	eingehüllt
sie	hatten	eingehüllt

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Früchte (Karyopsen) sind behaart und von der Deckspelze eingehüllt.

de.wikipedia.org

Jeder der Körper war eingehüllt in große Tuchbahnen aus gewirkter Baumwolle, die mit Wolle verstickt worden war, um besondere Muster zu kreieren.

de.wikipedia.org

Das Äußere wurde mit einem weißen Gitternetzgeflecht eingehüllt.

de.wikipedia.org

Sie werden von Bettwäsche (Bettbezüge und Bettlaken) schützend eingehüllt.

de.wikipedia.org

Sie bilden eine massive Zellwand aus, die zudem durch vom mütterlichen Organismus auswachsende Zellfäden eingehüllt wird, die eine geschlossene pseudoparenchymale Hülle oder Rinde bilden.

de.wikipedia.org