Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dillusion
Stille
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. si·lence [ˈsaɪlən(t)s] ΟΥΣ no pl

silence (absolute)
Stille θηλ <->
silence (by an individual)
Schweigen ουδ <-s>
silence (on a confidential matter)
Stillschweigen ουδ <-s> kein pl
silence (calmness)
Ruhe θηλ <->
silence reigned in the church
in der Kirche herrschte Stille
silence will be considered to mean agreement
Schweigen wird als Zustimmung gewertet
“silence!” shouted the teacher
„Ruhe!“ schrie der Lehrer
a minute [or moment] of silence
eine Schweigeminute
to break the silence
die Stille zerreißen [o. durchbrechen]
to break one's silence
sein Schweigen brechen
to eat/sit/work in silence
still essen/sitzen/arbeiten
to keep one's silence
Stillschweigen bewahren
to be reduced to silence
verstummen
to reduce sb to silence
jdn zum Schweigen bringen

ιδιωτισμοί:

silence is golden παροιμ
Schweigen ist Gold

II. si·lence [ˈsaɪlən(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

to silence sb
jdn zum Schweigen bringen
to silence one's critics
seine Kritiker mundtot machen
to silence doubts
Zweifel verstummen lassen
Καταχώριση OpenDict

silence ΟΥΣ

in silence (with no talking)
schweigend

ˈra·dio si·lence ΟΥΣ no pl

radio silence
Funkstille θηλ <-> kein pl

con·cur·rent ˈsi·lence ΟΥΣ ΝΟΜ

concurrent silence
gleichzeitig zu verbüßende Freiheitsstrafe
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Totenstille
dead[ly] silence
jdn tuschen
to silence sb
Gedenkminute
minute's silence
Lautlosigkeit
silence
jdn mundtot machen οικ
to silence sb
Schweigeminute
minute's silence
eine Schweigeminute einlegen
to hold a minute's silence
Present
Isilence
yousilence
he/she/itsilences
wesilence
yousilence
theysilence
Past
Isilenced
yousilenced
he/she/itsilenced
wesilenced
yousilenced
theysilenced
Present Perfect
Ihavesilenced
youhavesilenced
he/she/ithassilenced
wehavesilenced
youhavesilenced
theyhavesilenced
Past Perfect
Ihadsilenced
youhadsilenced
he/she/ithadsilenced
wehadsilenced
youhadsilenced
theyhadsilenced
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

silence will be considered to mean agreement
Schweigen wird als Zustimmung gewertet
they are under orders to maintain silence
sie sind gehalten, Schweigen zu bewahren τυπικ
silence fell on the group of men
[ein] Schweigen überfiel die Männer
there is a conspiracy of silence about sth
[über etw αιτ] herrscht verabredetes Stillschweigen
a screech of brakes jarred the silence
das Kreischen von Bremsen zerriss die Stille

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is known that on the original version of the album, the eighth track is followed by 57 tracks of silence.
en.wikipedia.org
I was sitting there alone, listening to the silence.
en.wikipedia.org
Though he promised his silence, he told many others.
en.wikipedia.org
They talk for a bit but each discussion only ended in silence.
en.wikipedia.org
Total silence reigned in the pilot house and on the wings of the bridge.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "silence" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά