γερμανικά
αγγλικά
| ich | entrolle |
|---|---|
| du | entrollst |
| er/sie/es | entrollt |
| wir | entrollen |
| ihr | entrollt |
| sie | entrollen |
| ich | entrollte |
|---|---|
| du | entrolltest |
| er/sie/es | entrollte |
| wir | entrollten |
| ihr | entrolltet |
| sie | entrollten |
| ich | habe | entrollt |
|---|---|---|
| du | hast | entrollt |
| er/sie/es | hat | entrollt |
| wir | haben | entrollt |
| ihr | habt | entrollt |
| sie | haben | entrollt |
| ich | hatte | entrollt |
|---|---|---|
| du | hattest | entrollt |
| er/sie/es | hatte | entrollt |
| wir | hatten | entrollt |
| ihr | hattet | entrollt |
| sie | hatten | entrollt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Schlange sieht hierbei so aus, als wolle sie sich gerade entrollen, um davonzugleiten.
de.wikipedia.org Mit der Rollreffanlage kann das Vorsegel vom Cockpit aus gesetzt, d. h. entrollt werden.
de.wikipedia.org An ihr verläuft der gekielte Saugrüssel entrollt entlang des Körpers und bildet an der Kopfseite der Puppenhülle eine gebogene Ausbuchtung.
de.wikipedia.org Es verbleibt dann ein Rest bzw. ein partieller Durchlauf der entrollten Schleife, der gesondert behandelt werden muss.
de.wikipedia.org Die Baustelle eines Hochhauses: Der Bauleiter, ein Löwe mit langer Mähne, betritt unter Jubel des Publikums die Baustelle und entrollt den Bauplan.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
mathematische-basteleien.de Man kann die Wicklungen an den Stellen vorübergehend vorsichtig entrollen.
[...][...]
You can carefully unroll them for a moment.
[...][...]
www.titan-poker-bonus-code.com Mit der erwarteten Markteinführung ihres ersten Rivalen WSOP.com, Ultimate Poker hat entrollte ihre Version 2.0 Client, der ein bedeutendes Upgrade, über ihre ursprüngliche Software ist.
[...][...]
With the expected launch of their first rival, WSOP.com, Ultimate Poker has unrolled their version 2.0 client, which is a major upgrade over their initial software.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Dort wurden die zerbrechlichen Birkenrindenhandschriften behutsam entrollt und zwischen Glasplatten sichergestellt.
[...][...]
Conservators at the library carefully unrolled the fragile scrolls and mounted them between protective glass plates.
[...][...]
coyotetrips.de Das Packmass von Ø14cm könnte eigentlich noch kleiner sein ca. Ø12cm, aber die Hülle ist zu gross, so dass die Matte sich dann in der Hülle wieder etwas entrollen kann.
[...][...]
The packing size of Ø14cm could actually be even a little smaller at about Ø12cm, but the bag is to big, and therefore the mat can unroll a little.
[...][...]
www.fafco.eu.com Entrollen Sie den Kollektor – und schon sind Sie fertig!
[...]
Unroll the solar collector – and the job is done!