Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dentrer’
enraptured
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ent·rückt ΕΠΊΘ τυπικ
entrückt
entrückt
ent··cken* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
jdn etw δοτ entrücken
to carry sb away from sth
jdn etw δοτ entrücken
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichentrücke
duentrückst
er/sie/esentrückt
wirentrücken
ihrentrückt
sieentrücken
Präteritum
ichentrückte
duentrücktest
er/sie/esentrückte
wirentrückten
ihrentrücktet
sieentrückten
Perfekt
ichhabeentrückt
duhastentrückt
er/sie/eshatentrückt
wirhabenentrückt
ihrhabtentrückt
siehabenentrückt
Plusquamperfekt
ichhatteentrückt
duhattestentrückt
er/sie/eshatteentrückt
wirhattenentrückt
ihrhattetentrückt
siehattenentrückt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den polierten Weißfassungen erscheinen alle Engel wie dem wirklichen Raum entrückt.
de.wikipedia.org
Daraufhin soll die Bevölkerung sein Grab wieder geöffnet, seinen Leichnam aber nicht mehr vorgefunden haben, da dieser schon zu Gott entrückt worden war.
de.wikipedia.org
Der graue Nebel verhüllt die klaren Farben des Sonnentages und unterstützt eine mystische, „entrückte“ Sicht.
de.wikipedia.org
Durch das verhaltene Kolorit erscheinen die Motive wie durch einen Schleier gesehen und der Wirklichkeit entrückt.
de.wikipedia.org
Das zugrundeliegende griechische Verb harpazo, das mit entrücken übersetzt wurde, bedeutet an sich reißen, rauben.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Werke aus Licht und Sound, Bilder einer „entrückten“ Zeit, Musik als geometrische Form und ein dynamisches System, in dem sich
blog.zkm.de
Works of light and sound, images of an “enraptured” time, music as geometric form, and a dynamic system in which
[...]
Werke aus Licht und Sound, Bilder einer „entrückten“ Zeit, Musik als geometrische Form und ein dynamisches System, in dem sich das Chaos in eine starr
[...]
blog.zkm.de
[...]
Works of light and sound, images of an “enraptured” time, music as geometric form, and a dynamic system in which chaos passes into rigid structure –
[...]
[...]
Werke aus Licht und Sound, Bilder einer „entrückten“ Zeit, Musik als geometrische Form und ein dynamisches System, in dem sich …
[...]
blog.zkm.de
[...]
Works of light and sound, images of an “enraptured” time, music as geometric form, and a dynamic system in which …
[...]
[...]
Er foto-grafiert die ganz eigene Atmosphäre nächtlicher Treffpunkte und porträtiert die entrückten Gesichter junger Erwachsener in künstlichem Licht.
www.museum-folkwang.de
[...]
He photographs the very unique atmosphere of these nightly meetings and portrays the enraptured faces of young adults under artificial light.