Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

larrêtera
etwas abnehmen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
de·tach [dɪˈtætʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
to detach sth hood
to detach sth (without reattaching)
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [von etw δοτ] abtrennen
to detach [or remove] sth [from sth]
etw von etw δοτ trennen
to detach [or remove] sth from sth
detach ΡΉΜΑ
detach
Present
Idetach
youdetach
he/she/itdetaches
wedetach
youdetach
theydetach
Past
Idetached
youdetached
he/she/itdetached
wedetached
youdetached
theydetached
Present Perfect
Ihavedetached
youhavedetached
he/she/ithasdetached
wehavedetached
youhavedetached
theyhavedetached
Past Perfect
Ihaddetached
youhaddetached
he/she/ithaddetached
wehaddetached
youhaddetached
theyhaddetached
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
etw [von etw δοτ] abtrennen
to detach [or remove] sth [from sth]
etw von etw δοτ trennen
to detach [or remove] sth from sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Although they may appear to be somewhat detached, the approach helps patients to express unconscious wishes and conflicts.
en.wikipedia.org
Each regiment was supposed to detach three-tank platoons to support the infantry divisions and border areas in times of crisis.
en.wikipedia.org
Outbuildings on the 0.49acre ha property include an historic, detached, three-bay garage and a gazebo of late 20th-century construction.
en.wikipedia.org
The battle was begun by small forces detached in detail to secure the hills.
en.wikipedia.org
There were 105 dwellings of which 73 were detached.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
But when true surround sound can bring a movie or video game to life, simply detach the wireless surround speakers and place them in the rear of the room for the full 5.1 experience.
[...]
www.philips.de
[...]
Wenn ein realitätsgetreuer Surround Sound einen Film oder ein Videospiel zum Leben erwecken kann, nehmen Sie einfach die kabellosen Surround-Lautsprecher ab, und platzieren Sie diese im hinteren Bereich des Raums für ein vollständiges 5.1-Erlebnis.
[...]
[...]
Now the retral section and the golden ring on the whole can be detached.
[...]
saberproject.de
[...]
Nun kann die hintere Sektion und der goldene Ring im Ganzen abgenommen werden.
[...]
[...]
Detach the screws underneath the blank and remove the whole box!
[...]
saberproject.de
[...]
Die Schrauben unter der Platte entfernen und die ganze Box abnehmen!
[...]
[...]
The USB cable can be routed in 3 different directions ( to the top, left, or right side ), is 1.8m long and can be detached.
[...]
www.getdigital.de
[...]
Das USB-Kabel kann durch Kabelschächte in 3 verschiedene Richtungen geleitet werden ( frontal, rechts oder links ), ist ganze 180cm lang und kann auch abgenommen werden.
[...]
[...]
And not forgetting the practical easy-link mount, which means the monitor can simply be detached at the end of the shift to be left with a colleague for a while, or to be safely stored in the office.
[...]
www.waeco.com
[...]
Nicht zu vergessen die praktische Easy-Link-Halterung, mit der der Monitor nach Feierabend einfach abgenommen werden kann. So ist er ebenso schnell einem Kollegen überlassen wie sicher im Büro verstaut.
[...]