Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
diffidentiai
Detail

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΟΥΣ

1. detail (item of information):

detail
Detail ουδ <-s, -s>
detail
Einzelheit θηλ <-, -en>
just one last detail ...
nur noch eine Kleinigkeit ...
the full details
sämtliche Einzelheiten
for further details ...
Weiteres ...
write in for further details
schreiben Sie, um nähere Informationen zu erhalten
all the gory details χιουμ
alle pikanten Details
sketchy details of [or about] sth
lückenhafte [o. unvollständige] Angaben über etw αιτ
to divulge [or disclose]details
Einzelheiten enthüllen
to give [or provide]details about sth
nähere Angaben zu etw δοτ machen
to go into detail
ins Detail [o. Einzelne] gehen
to go into detail
auf die Einzelheiten eingehen
in detail
im Detail [o. Einzelnen]
in detail
ausführlich
in graphic detail
in aller Ausführlichkeit

2. detail (unimportant item):

detail
Kleinigkeit θηλ <-, -en>
detail
Nebensache θηλ <-, -n>
detail
Nebensächlichkeit θηλ <-, -en>

3. detail (sb's vital statistics):

details pl
Personalien τυπικ pl
details pl
persönliche Daten

4. detail (small feature):

detail
Detail ουδ <-s, -s>
detail
das Einzelne
to have an eye for detail
einen Blick fürs Detail haben

5. detail ΣΤΡΑΤ (schedule):

detail
Tagesdienstplan αρσ
to announce the day's detail
den Tagesbefehl ausgeben

6. detail ΣΤΡΑΤ (special group):

detail
Sonderkommando ουδ <-s, -s>
detail
Einsatzkommando ουδ <-s, -s>
detail
Sondertrupp αρσ

II. de·tail [ˈdi:teɪl, αμερικ dɪˈteɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. detail (explain):

to detail a plan
einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

2. detail (specify):

to detail sth
etw einzeln aufführen

3. detail ΣΤΡΑΤ:

to detail sb to do sth
jdn dazu abkommandieren, etw zu tun
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Detailliertheit
detail
in aller Detailliertheit
in the greatest detail
etw in aller Detailliertheit berichten
to report sth in full detail
Ausführlichkeit
detail[edness]
in aller Ausführlichkeit
in [great] [or down to the last] detail
Bildausschnitt
picture detail
haarklein
in minute detail
Kleinigkeitskrämer(in)
stickler for detail οικ
detailgetreu
accurate in every detail
Detailfrage
question of detail
ausführlich
in detail [or full]
sehr ausführlich
in great detail
ausführlicher
in more [or greater] detail
detailgenau
down to the last detail

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

profile detail ΟΥΣ E-COMM

profile detail
Profildetail ουδ

invoice detail ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

invoice detail
Rechnungsdetail ουδ

deduction detail ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

deduction detail
Abzugsdetail ουδ

revenue detail ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

revenue detail
Ertragsangabe θηλ

sales detail ΟΥΣ handel

sales detail
Verkaufsangabe θηλ

worksheet detail ΟΥΣ IT

worksheet detail
Arbeitsblattdetail ουδ

review detail ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

review detail
Prüfungsdetail ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Abzugsdetail
deduction detail
Profildetail
profile detail
Verkaufsangabe
sales detail
Present
Idetail
youdetail
he/she/itdetails
wedetail
youdetail
theydetail
Past
Idetailed
youdetailed
he/she/itdetailed
wedetailed
youdetailed
theydetailed
Present Perfect
Ihavedetailed
youhavedetailed
he/she/ithasdetailed
wehavedetailed
youhavedetailed
theyhavedetailed
Past Perfect
Ihaddetailed
youhaddetailed
he/she/ithaddetailed
wehaddetailed
youhaddetailed
theyhaddetailed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to have an eye for detail
einen Blick fürs Detail haben
to discuss a point/detail/topic
einen Punkt/ein Detail/ein Thema besprechen
he displays an assiduous attention to detail
er achtet auf jedes Detail
to plan sth [down] to the last detail
etw bis ins kleinste Detail planen
etw durchplanen
to plan sth to the last detail

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

He was said to be a most assiduous and energetic parish worker, and... an able and interesting preacher.
en.wikipedia.org
She was an assiduous musician till her health became impaired.
en.wikipedia.org
As a teacher, he was assiduous; as a preacher, he was persuasive in manner, chaste in style, and often his ministrations were attended with divine power.
en.wikipedia.org
His neighbour finds the texts and over time turns into an assiduous and diligent reader, to whom the many woes of being a writer are revealed.
en.wikipedia.org
The years 186570 were occupied with assiduous labour.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Detail from the woodcut by Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nuremberg 1585
www.hnf.de
[...]
Detail aus dem Holzschnitt von Jost Amman "Aigentliche abbildung deß gantzen gewerbs der kauffmannschaf…, Nürnberg 1585
www.hnf.de
[...]
Make an appointment today so that he can visit you and discuss all the details with you.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Vereinbaren sie noch heute einen Termin, damit er Sie besucht und alle Details mit Ihnen durchsprechen kann.
[...]
www.treppenlifte-fuehrer.de
[...]
Show details of selected round:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Details der ausgewählten Runde anzeigen:
[...]
eurocup2007.carrom.de
[...]
Each work is its own little universe, complete with characteristic details and back story.
[...]
www.teneues.com
[...]
Jede Fotografie stellt ein eigenes kleines Universum dar - mit allen charakteristischen Details und einer eigenen Geschichte.
[...]
www.teneues.com
[...]
In the panorama, I have condensed some of my experiences in a large number of scenes and details.
[...]
www.berlin.de
[...]
Das Panorama bündelt einen Teil meiner Erfahrungen in vielen Szenen und Details.
[...]
www.berlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "detail" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά