INFORMATIONEN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

1. Information (Mitteilung, Hinweis):

Information: [a piece of] information no πλ

die fehlenden Informationen nachtragen ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: to supply the missing data

Informationen liefern/sammeln: to give/collect [or gather] information

analoge/digitale Information Η/Υ: analog/digital information

2. Information (das Informieren):

Information: informing

zu Ihrer Information: for your information

3. Information (Informationsstand):

Information: information desk

melden Sie sich bitte bei der Information: please report to the information desk

In·for·ma·tion High·way [ɪnfəˈmeɪʃn̩haɪweɪ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

Information Highway: information highway

In·for·ma·tion on de·mand <-> [ɪnfəˈmeɪʃn̩ɔndɪˈmɑ:nd] ΟΥΣ θηλ kein πλ TV

Information on demand: information on demand

unter Geheimschutz gestellte Informationen: classified information

αγγλικά

γερμανικά

inside information: vertrauliche Information[en] θηλ[pl]

to wring information out of sb μτφ: Informationen aus jdm herauspressen

infobesity (information overload): [ein] Übermaß an Informationen

information invasive of sb's privacy: Informationen, die in jds Privatsphäre eingreifen

to write away for brochures/information: Broschüren/Informationen anfordern

information (data): Information θηλ <-, -en>

for further information, please contact your local library: für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

a bit [or piece] of information: eine Information

a vital piece of information: eine sehr wichtige Information

a lot of/a little information: viele/wenige Informationen

to give sb information about sb/sth: jdm über jdn/etw Informationen geben

to have information that ...: Informationen haben, dass ...

to move information: Informationen übertragen

to move information (from the internet): Informationen aus dem Internet übertragen

for your information: als Information

information: Information θηλ <-, -en>

please ask at information: bitte fragen Sie an der Information nach

γερμανικά

αγγλικά

Hidden Information ΟΥΣ θηλ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Hidden Information (vertagsrelevante Informationen, die nur einer der beiden Vertragsparteien zugänglich sind; z. B. bei Vertragsabschluss im Internet): hidden information

Information Broker ΟΥΣ αρσ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Information Broker (neuer Beruf, der das auftragsmäßige Suchen und Zusammenstellen von Informationen im Internet zur Aufgabe hat): information broker

asymmetrische Information phrase CTRL

asymmetrische Information: asymmetrical information

αγγλικά

γερμανικά

asymmetrical information: asymmetrische Information θηλ

hidden information (vertagsrelevante Informationen, die nur einer der beiden Vertragsparteien zugänglich sind; z. B. bei Vertragsabschluss im Internet): Hidden Information θηλ

information broker (neuer Beruf, der das auftragsmäßige Suchen und Zusammenstellen von Informationen im Internet zur Aufgabe hat): Information Broker αρσ

data-based information: datengestützte Information

individual information: individuelle Information

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος