γερμανικά
αγγλικά
Über·maß <-es, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses „Übermaß an Macht“ wurde zuletzt auch von der Politik kritisiert.
de.wikipedia.org Er betrachtet den Hervorgang als naturnotwendig und verweist auf die Überfülle, das Übermaß der Mächtigkeit des Einen.
de.wikipedia.org Das Ergebnis zeigte ein Übermaß an Komplexität und war schwierig zu bauen und zu bedienen.
de.wikipedia.org Fettfutter wird bevorzugt angenommen und kann im Übermaß zu Verfettung führen.
de.wikipedia.org Ich nenne nur: Militarismus, Ausübung von Staatszwang, Rechtspflege und Polizei, Kapitalismus, Luxus und Übermaß in der Lebenshaltung, Rohheit und Mißbrauch der Macht gegen die Tiere [...].
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wineinmoderation.eu Wenn im Übermaß konsumiert wird, steigt das Risiko mit der Menge des konsumierten Alkohols .
[...][...]
If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.
[...][...]
www.medicinesformankind.eu Darüber hinaus sind sehr viele neu gebildete Blutgefäße und ein Übermaß an faserigem Bindegewebe im Knochenmark ein typisches Kennzeichen des umgebauten Knochens.
[...][...]
In addition, a high level of newly formed blood vessels and an excess of fibrous connective tissue in the marrow is characteristic for the remodelled bone.
[...][...]
www.wineinmoderation.eu Personen, die alkoholische Getränke im Übermaß konsumieren, sind einem breiten Spektrum an Risikofaktoren ausgesetzt, wobei das Risiko jeweils mit der eingenommenen Alkoholmenge ansteigt.
[...][...]
If consumed in excess, alcoholic beverages increase the exposure to a wide range of risk factors whereby the risk rises with the amount of alcohol consumed.
[...]