Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
mamselle
Brochures
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Bro·schü·re <-, -n> [brɔˈʃy:rə] ΟΥΣ θηλ

Broschüre
brochure
Abgabe von Broschüren kostenlos
please take a brochure
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to write away for brochures/information
Broschüren/Informationen anfordern
booklet
Broschüre θηλ <-, -n>
brochure
Broschüre θηλ <-, -n>
pamphlet
[kleine] Broschüre θηλ
leaflet (brochure)
Broschüre θηλ <-, -n>
leaflet (in street)
auf der Straße Prospekte/Flugblätter/Broschüren verteilen
leaflet (by mail)
per Post Werbematerial/Broschüren verschicken
to send away for a brochure
eine Broschüre anfordern
handout (brochure)
Broschüre θηλ <-, -n>
this booklet discusses how to ...
in dieser Broschüre wird beschrieben, wie man ...

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Abgabe von Broschüren kostenlos
please take a brochure
they will keep sending me those brochures
sie senden mir immer noch diese Broschüren
the leaflet slipped down behind the wardrobe
die Broschüre ist hinter den Kleiderschrank gerutscht
you can take one of these brochures if you want to — we've got several
Sie können eine dieser Broschüren mitnehmen, wenn Sie wollen — wir haben ein paar davon
this booklet discusses how to ...
in dieser Broschüre wird beschrieben, wie man ...
for further information please refer to the relevant leaflet
weitere Informationen entnehmen Sie bitte der entsprechenden Broschüre
this leaflet covers what we've just discussed in more detail
in der Broschüre finden Sie Informationen zu dem, was wir gerade ausführlich besprochen haben

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In den Medien wurde diese Broschüre als weiteres Indiz für baldige Neuwahlen gewertet.
de.wikipedia.org
Die polemische Broschüre wurde von den Föderationen schlecht aufgenommen.
de.wikipedia.org
Dabei handelte es sich in acht Fällen um Propaganda Broschüren mit 38 bis 48 Seiten.
de.wikipedia.org
Seither wirken sie vor allem auch in der Fachinformation für Bürger durch kostenlose Bereitstellung von Broschüren zusammen, um Doppelarbeit zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Aktuelle Printausgaben der Broschüre können dagegen kostenlos über die Webseite bestellt werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Als gedruckte Broschüre mit mehr als 500 Seiten enthielt es außerdem die Anschriften der Fakultäten und Einrichtungen mit einem Personalverzeichnis aller Lehrenden und eine Übersicht über die Verwaltung und die zentralen Gremien der Hochschule.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
As a printed brochure with more than 500 pages, it also contained the addresses of faculties and institutions along with a list of all teaching staff and an overview of the administration and central university bodies.
[...]
www.uni-bielefeld.de
[...]
Forschung für mehr Lebensqualität – die Broschüre des ttz Bremerhaven als PDF
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Research for more Quality of Life - the brochure of ttz Bremerhaven as PDF
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Studien, Broschüren, Artikel, entstanden im Rahmen unserer Tätigkeit oder unter Mitarbeit von GIZ-Beratern.
[...]
www.giz.de
[...]
Studies, brochures, articles produced or co-authored by GIZ advisers.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Interview erschien zuerst in der GIZ Broschüre "Gemeinsamer Fortschritt durch gemeinsames Handeln" im Februar 2013.
www.giz.de
[...]
The interview was first published in the GIZ brochure "Collective change - collective action" in February 2013.
www.giz.de
[...]
Durch das 2010 eröffnete Informationszentrum, eine umfangreiche Datenbank mit nahezu allen Tourismusanbietern in der Region, sowie Broschüren, Karten und Reiseführer hat sich die touristische Vermarktung der Gemeinde Lukhanji in kurzer Zeit signifikant verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
With the help of the information centre – which opened in 2010 and offers a comprehensive database of almost all the tourist businesses in the region, as well as new brochures, maps and travel guides – the marketing of tourism in Lukhanji has significantly improved in just a short period of time.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό