Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
moors
Flyers
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Flug·blatt <-(e)s, -blätter> ΟΥΣ ουδ

Flugblatt
leaflet
Flugblatt
flyer
Flugblatt
handbill
Geschenke/Flugblätter verteilen
to distribute [or χωριζ hand out] presents/leaflets
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
handbill
Flugblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
pamphlet ΠΟΛΙΤ
Flugblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
leaflet (for political use)
Flugblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
leaflet (in street)
auf der Straße Prospekte/Flugblätter/Broschüren verteilen
to leaflet somewhere (for political use)
irgendwo Flugblätter verteilen
handout (leaflet)
Flugblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
flier
Flugblatt ουδ <-(e)s, -blätter>
leaflets were dropped on the town
über der Stadt wurden Flugblätter abgeworfen

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Geschenke/Flugblätter verteilen
to distribute [or χωριζ hand out] presents/leaflets
leaflets were dropped on the town
über der Stadt wurden Flugblätter abgeworfen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Abgeworfene Hetzschriften (Flugblätter) waren bei Auffinden sofort einzusammeln.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld gab es einen heftigen Schlagabtausch zwischen einer Bürgerinitiative und der Gemeinde (mehrere Flugblätter mit diversen Vorwürfen, Behauptungen und Gegenbehauptungen) vorrangig um den Standort der neuen Brücke.
de.wikipedia.org
Die circa dreißigköpfige Gruppe war dezentral organisiert und erstellte Flugblätter in einer Gesamtauflage von ca. 3500 Stück.
de.wikipedia.org
Ab 1933 beteiligte sie sich an der antifaschistischen Aufklärungsarbeit und verbreitete Flugblätter gegen die Aufrüstung und die drohende Kriegsgefahr.
de.wikipedia.org
Kommunikations- und Entscheidungsstrukturen wie Plenum und Wandzeitung wurden eingerichtet, Flugblätter gedruckt, eine Volxküche mit täglicher Verpflegung nahm ihren Betrieb auf.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Zur Verbreitung der Flugblätter und anderer Beiträge sowie zum Anschieben der ArbeiterInnendiskussion haben wir eine Website und Email-Adresse eingerichtet (siehe unten), die auch von den GenossInnen in Italien genutzt wird.
www.nadir.org
[...]
For further distribution of the leaflets and other contributions and in order to support the workers' discussion we have created a website and e-mail-address (see below) which is also used by the comrades from Italy.
www.nadir.org
[...]
Bereits in den 1950er Jahren wurde das Direktmarketing eingeführt und das Verteilen von Flugblättern, die wir heute unter dem Begriff "Flyer" kennen, war eine neue Strategie, um Produkte zu verkaufen.
de.mimi.hu
[...]
Back in the 1950s, the direct marketing was introduced and the distribution of leaflets that we "Flyer" know today as was a new strategy to sell products.
de.mimi.hu
[...]
Flugblatt) ist eine in der Werbung gebräuchliche Kurzfassung aller wesentlichen Informationen zu einem beworbenen Produkt oder Ereignis.
[...]
de.mimi.hu
[...]
leaflet) is a commonly used in advertising summary of all material information about a product advertised or event.
[...]
de.mimi.hu
[...]
In diesem Sinne machen wir auch die Flugblätter und Website.
[...]
www.nadir.org
[...]
That is what we are trying to do with the leaflets and the website.
[...]
www.nadir.org
[...]
Seit März 2009 produziert die Speedmaster SM 52 Vierfarbenmaschine mit Wendeeinrichtung klassische Akzidenzen wie Prospekte, Broschüren, Flugblätter und Formulare bei einer Auflagenhöhe von 500 bis 60.000 Bogen.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Since March 2009, the Speedmaster SM 52 four-color press with perfecting device produces traditional commercial jobs, brochures, flyers, and forms with a run length ranging from 500 to 60,000 sheets.
[...]
www.heidelberg.com

Αναζήτηση στο λεξικό