αγγλικά
γερμανικά
pri·va·cy [ˈprɪvəsi, αμερικ ˈpraɪ-] ΟΥΣ no pl
1. privacy (personal realm):
- privacy
-
- privacy
-
- privacy
-
2. privacy (time alone):
3. privacy (secret):
ˈpri·va·cy glass ΟΥΣ no pl (in cars)
privacy protection ΟΥΣ
- privacy protection
- Datenschutz αρσ
privacy policy ΟΥΣ
- privacy policy
- Datenschutzbestimmungen θηλ πλ
- privacy policy
-
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
This is an exercise of an individual's right to protect his reputation and privacy.
en.wikipedia.org Privacy is a concern when it comes to assessments.
en.wikipedia.org The system is specifically designed to share relevant patient information among providers, while maintaining the highest levels of patient privacy.
en.wikipedia.org The software was never implemented at any time as there were concerns on several levels regarding privacy issues.
en.wikipedia.org We hope friends and fans will understand and respect our privacy.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.campeggi.com A team of animation but always attentive to customer privacy and rest during the season offers sports activities (tennis, volleyball, beach volleyball) and performance (cabaret, piano bars, concerts, evenings with the direct participation of guests, bullfighting, theme parties, karaoke).
[...][...]
Ein Team von Animation, sondern immer aufmerksam auf Privatsphäre des Kunden und Ruhe während der Saison bietet sportliche Aktivitäten (Tennis, Volleyball, Beachvolleyball) und Leistung (Kabarett, Piano-Bars, Konzerte, Abende mit der direkten Beteiligung der Gäste, Stierkämpfe, Themenabende, Karaoke).
[...][...]
www.auswaertiges-amt.de I hope that London will enter into a dialogue based on trust about transparency, the protection of privacy and data protection, all matters of great importance to us all.
[...][...]
Ich wünsche mir, dass London zu den für uns alle sehr wichtigen Fragen von Transparenz, Schutz der Privatsphäre und Datenschutz einen vertrauensvollen Dialog aufnimmt.
[...][...]
www.artcircolo.de There are many examples for how we create "mobile privacy" in which to communicate at our leisure:
[...]
Beispiele dafür, wie wir uns mobile Privatsphären" schaffen, um ungestört zu kommunizieren, gibt es viele:
[...]
www.musicaneo.com We know about the great importance of the protection of the privacy of children that are online and encourage parents and guardians to spend time together online with the children to participate in their electronic activities and to supervise these.
[...]
Wir wissen um die grosse Bedeutung des Schutzes der Privatsphäre von Kindern, die online sind, und ermutigen Eltern oder Erziehungsberechtigte deshalb, gemeinsam mit den Kindern Zeit online zu verbringen, um an ihren elektronischen Aktivitäten teilnehmen und diese überwachen zu können.
[...]
cms.ifa.de The issues involved here are standards such as respect for the truth, obtaining and reproducing information correctly, maintaining confidentiality, respecting peoples? privacy, rejecting discrimination and the glorification of violence, and economic threats, ranging from accepting gifts and preferment to direct corruption.
[...][...]
Es geht hier um Normen wie Achtung vor der Wahrheit, korrekte Beschaffung und Wiedergabe von Informationen, Wahrung der Vertraulichkeit, Respekt vor der Privat- und Intimsphäre, Ablehnung von Diskriminierung und Gewaltverherrlichung sowie ökonomische Gefährdungen, etwa in Hinblick auf die Annahme von Geschenken und die Gewährung von Vorteilen bis hin zu direkter Korruption.
[...]