αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Beweisthemaverbot kann sich ebenfalls daraus ergeben, dass ein Beweismittel Informationen über die Privat- oder Intimsphäre des Angeklagten enthält.
de.wikipedia.org Trotz ihres Engagements in der Bürgerrechtsbewegung versuchte sie, die Intimsphäre der Familie aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org Beispiele für nichtgeometrische Räume sind die „übliche Verhaltensweise“ oder die Intimsphäre.
de.wikipedia.org Aschenputtel holt sich Kraft aus der ins Totenreich verdrängten weiblichen Intimsphäre.
de.wikipedia.org Dieser Bereich könne grundsätzlich nicht vertraglich geregelt werden, auch nicht unter Partnern, denn ein solcher Vertrag würde die Intimsphäre des Betroffenen unzumutbar berühren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.liap.eu Das Atelier des Künstlers, vor allem das einer Künstlerresidenz wie LIA ist ein Schwellenraum zwischen Öffentlichkeit und Intimsphäre.
[...]
The artist's studio, especially in such an artists’ residency as LIA, is a threshold space between public and private life.