γερμανικά
αγγλικά
In·to·le·ranz [ˈɪntolerants, ɪntoleˈrants] ΟΥΣ θηλ τυπικ
- Intoleranz
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Saccharoseintoleranz (synonym Sucrase-Isomaltase-Mangel oder Saccharose-Isomaltose-Malabsorption) gehört zu den Nahrungsmittel-Intoleranzen und ist eine zumeist autosomal-rezessiv vererbte Stoffwechselkrankheit, bei der der Haushaltszucker (Saccharose) nicht vertragen wird.
de.wikipedia.org Der Krankheitsverlauf ist chronisch und geht oft mit Intoleranzen gegenüber Nahrungsmitteln und Medikamenten einher.
de.wikipedia.org Moderate Chemikalien-Intoleranzen treten bei 9 bis 33 % der untersuchten Bevölkerungen auf.
de.wikipedia.org Für die mit ähnlichen Symptomen auftretenden Pseudoallergien und Intoleranzen gibt es keine speziellen Fachärzte.
de.wikipedia.org Studien mit Personen mit beginnenden chemischen Intoleranzen fanden lediglich eine leichte Erhöhung für ängstliche Tendenzen bei den Betroffenen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
magazine.magix.com Mit dem Projekt wollen die Jugendlichen ein Zeichen gegen Rassismus, Gewalt und Intoleranz setzen – auch wenn dieses Zeichen auf den ersten Blick sehr kryptisch wirken kann.
[...][...]
The project is meant to take a stand against racism, violence and intolerance using a subtle approach that may even appear cryptic at first glance.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Während einige die Meinungsfreiheit gegen religiöse Intoleranz verteidigten, brachten andere Verständnis dafür auf, dass eine solche Verletzung religiöser Gefühle nicht ohne Wirkung bleiben könnte.
[...][...]
While some defended freedom of opinion against religious intolerance, others expressed understanding of the fact that one could not offend religious feelings with impunity.
[...][...]
www.nairobi.diplo.de Aufgrund der historischen Last sei es die tief empfundene Verantwortung Deutschlands, gegen alle Formen von Antisemitismus, Rassismus, Xenophobie und Intoleranz anzukämpfen.
[...]
Considering the burden of the past, it is Germany's deeply felt responsibility to strive against anti-Semitism, racism, xenophobia and intolerance in all its forms.
[...]
www.demokratiezentrum.org Das Lichtermeer 1993 Kundgebung gegen Fremdenfeindlichkeit und Intoleranz.
[...]
The "Sea of Lights" 1993 Demonstration against xenophobia and intolerance.