PRIVACY - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

privacy [βρετ ˈprɪvəsi, ˈprʌɪvəsi, αμερικ ˈpraɪvəsi] ΟΥΣ

1. privacy (private life, freedom from interference):

privacy: vita θηλ privata

privacy: privacy θηλ

to respect, invade sb's privacy: rispettare, invadere la privacy di qn

the right to privacy: il diritto alla riservatezza

2. privacy (solitude, seclusion):

privacy: intimità θηλ

privacy: isolamento αρσ

in the privacy of your own home: nell'intimità della vostra casa

there's no privacy here!: non si può stare soli qui!

privacy laws [ˈprɪvəsɪˌlɔːz, ˈpraɪ-] ΟΥΣ npl ΝΟΜ

privacy laws: leggi θηλ per la tutela della privacy

privacy laws: leggi θηλ sulla privacy

to invade sb's privacy: violare la privacy di qn

invasion of (sb's) privacy: un'intrusione nella vita privata (di qn)

violate law, agreement, constitution, cease-fire, right, privacy: violare

ιταλικά

αγγλικά

privacy: privacy

violare la privacy di qn: to encroach or invade sb's privacy

intimità: privacy

nell'intimità della loro camera, casa: in the privacy of their bedroom, home

nella più stretta intimità: in the strictest privacy

intromissione nella vita privata: intrusion into one's affairs, invasion of privacy

diritto alla riservatezza: right to privacy

violare l'intimità di qn μτφ: to invade sb's privacy

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

privacy [ˈpraɪ·və·si] ΟΥΣ

privacy: privacy θηλ

I'd like some privacy: vorrei rimanere un po' solo

to invade sb's privacy: invadere la privacy di qu

to violate sb's privacy: violare la privacy di qu

invasion of privacy/of a right: violazione della privacy/di un diritto

to intrude upon sb's privacy: violare la privacy di qu

ιταλικά

αγγλικά

privacy: privacy

legge sulla privacy: privacy law

intimità: privacy

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to intrude upon sb's privacy: violare la privacy di qu

to invade sb's privacy: invadere la privacy di qu

I'd like some privacy: vorrei rimanere un po' solo

invasion of privacy/of a right: violazione della privacy/di un diritto

to violate sb's privacy: violare la privacy di qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In such cases, authorities periodically charge converts with violating laws prohibiting the falsification of documents.

en.wikipedia.org

The movement was found not to have violated any laws.

en.wikipedia.org

It raises questions about whether it can be wrong to create a life, whether environmental destruction violates the rights of future people, and so on.

en.wikipedia.org

Punishment for violating this rule was expulsion for the organisation and it remained in place from 1901 until 1971.

en.wikipedia.org

A government website was created to denounce the websites that violate this law.

en.wikipedia.org