PRIVACY POLICY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

privacy policy ΟΥΣ

privacy policy

Datenschutzbestimmungen θηλ πλ

privacy policy

Datenschutzrichtlinie θηλ

στο λεξικό PONS

Datenschutzbestimmungen θηλ πλ

privacy policy

στο λεξικό PONS

pri·va·cy [ˈprɪvəsi, αμερικ ˈpraɪ-] ΟΥΣ no pl

1. privacy (personal realm):

privacy

Privatsphäre θηλ <-, -n>

privacy

Intimsphäre θηλ <-, -n>

privacy

Privatleben ουδ <-s> kein pl

in the privacy of one's home

in den eigenen vier Wänden οικ

right to privacy

Recht ουδ auf [Achtung der] Privatsphäre

to have no privacy

keine Privatsphäre [o. kein Privatleben] haben

to disturb sb's privacy

jdn in seiner Privatsphäre stören

to invade sb's privacy

in jds Privatsphäre eindringen

2. privacy (time alone):

privacy

Zurückgezogenheit θηλ <->

privacy

Abgeschiedenheit θηλ <->

to desire [or yearn for]privacy

sich αιτ nach Ruhe sehnen

to give sb privacy

jdn alleine lassen

3. privacy (secret):

privacy

Geheimhaltung θηλ <-, -en>

in privacy

unter Geheimhaltung

in strict privacy

streng vertraulich

poli·cy¹ [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ

1. policy:

policy (plan)

Programm ουδ <-s, -e>

policy (plan)

Strategie θηλ <-, -gi̱·en>

policy (principle)

Grundsatz αρσ

Europe needs a common defence policy

Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik

the school has a policy on drug abuse

die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch

what's your party's policy on immigration?

welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?

my policy is to tell the truth whenever possible

mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen

to work out a policy

eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy

Politik θηλ <-, -en>

a change in policy

ein Richtungswechsel αρσ in der Politik

company policy

Firmenpolitik θηλ

domestic policy

Innenpolitik θηλ <-, -en>

economic policy

Wirtschaftspolitik θηλ <-, -en>

to make [or set]policy on sth

Richtlinien für etw αιτ festlegen

policy of restraint

restriktive Politik

poli·cy² [ˈpɒləsi, αμερικ ˈpɑ:-] ΟΥΣ (in insurance)

policy

Police θηλ <-, -n>

policy

Polizze θηλ <-, -n> A

to take out a policy

eine Versicherung abschließen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

This policy was intended to encourage workers to toil and therefore increase production as much as possible.

en.wikipedia.org

Unlike other theatres in the locality, this theatre is known to strictly adhere to the policy of allocating seat numbers to individual viewers.

en.wikipedia.org

The government is pursuing a vigorous policy of public health improvement, with considerable success in reducing sleeping sickness, leprosy, and other endemic diseases.

en.wikipedia.org

The policy of tenement demolition is now considered to have been short-sighted, wasteful and largely unsuccessful.

en.wikipedia.org