γερμανικά
αγγλικά
in·fol·ge·des·sen [ɪnfɔlgəˈdɛsn̩] ΕΠΊΡΡ
- infolgedessen
-
- infolgedessen
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- infolgedessen
-
- infolgedessen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Infolgedessen erhielt er Informationen von seinem politischen Mitarbeiterstab.
de.wikipedia.org Infolgedessen sind sie gezwungen, ihr Verhalten zu ändern, um in einer extrem überfüllten Umgebung aneinander vorbei gehen zu können.
de.wikipedia.org Infolgedessen wurden einige repariert und als Wanderweg genutzt, andere werden im verfallenen Zustand bewahrt und wieder andere wurden abgerissen und durch neue Hängebrücken ersetzt.
de.wikipedia.org Der Patient wird infolgedessen verwundbar durch zahlreiche Infektionen, die mitunter tödlich verlaufen können.
de.wikipedia.org Infolgedessen kam es zu einer tiefgreifenden politischen Umschichtung im Parlament.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.scm.uni-halle.de Infolgedessen erscheint diesen Gemeinschaften ethnischer Tourismus als eine Form der Einbeziehung in das weltweite System sowie als viel versprechendes Mittel, nicht nur Armut auszurotten sondern auch um einheimische zukunftssichere Entwicklung zu befördern.
[...][...]
Consequently ethnic tourism appears to these communities as a form of inclusion in the world-wide system, and as a promising vehicle not only for eradicating poverty but also for promoting local sustainable development.
[...][...]
www.giz.de Infolgedessen fehlen den jungen Graduierten oft Kompetenzen und Erfahrungen, um theoretisches Wissen praktisch umzusetzen.
[...][...]
Consequently, young graduates often lack the skills and experience needed to implement theoretical knowledge in practical applications.
[...][...]
www.euroairport.com Infolgedessen verringerte sich das Verhältnis von Nettoverschuldung und Eigenfinanzierung von 1,7 auf 0,9 Jahre.
[...][...]
Consequently the net debt to cash-flow ratio dropped from 1.7 to 0.9 years.
[...][...]
www.amon-sul.at Infolgedessen nahm die Rasse an Grösse zu, aber charakteristische Züge, die zum Spitz-Typ gehören, gingen verloren.
[...][...]
Consequently, the size of this breed increased but characteristics associated with Spitz type were lost.
[...][...]
www.dai-labor.de Eine solche Unterstützung ist in ULOOP sichergestellt durch die Entwicklung von Software-Funktionalität, die einem robusten, sicheren und autonomen Netzwerk Wachstum in einer benutzerfreundlichen Weise gerecht wird und somit als Grundlage für die Generierung neuer Dienstleistungen und infolgedessen neuer Geschäftsmodelle für die aktuellen Stakeholder im Internet- und Zugangsbereich wird.
[...][...]
Such support is provided in ULOOP by developing software functionality that sustains a robust, secure, and autonomic network growth in a user-friendly way, thus becoming the basis for generating new services, and consequently new business models for current access and Internet stakeholders.
[...]