Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lAéronavale
harmful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

schäd·lich [ˈʃɛ:tlɪç] ΕΠΊΘ

schädlich
harmful
schädlich
injurious τυπικ
schädlich (giftig)
noxious τυπικ
schädlich [für jdn/etw] sein
to be harmful
schädlich [für jdn/etw] sein
to be bad for sb's health/for sth
schädlich [für jdn/etw] sein
to be damaging to sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
opposition research
Suche nach für den Opponenten schädlichen Informationen
deleteriously
schädlich
oppo
Suche nach für den Opponenten schädlichen Informationen
baneful
schädlich τυπικ
deleterious
schädlich
to be deleterious to sth
für etw αιτ schädlich sein
damaging
schädlich
to be damaging to sth
für etw αιτ schädlich sein
injurious
schädlich
detrimental
schädlich
noxious (harmful)
schädlich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be deleterious to sth
für etw αιτ schädlich sein
opposition research
Suche nach für den Opponenten schädlichen Informationen
to be damaging to sth
für etw αιτ schädlich sein
oppo
Suche nach für den Opponenten schädlichen Informationen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Staunässe ist schädlich, langer Regen oder Hitze wird aber gut vertragen.
de.wikipedia.org
Die schädlichen Nebenwirkungen von Testosteron-Derivaten treten nicht auf.
de.wikipedia.org
Diese Einstellung habe sich zu einem „schädlichen Negativismus“ ausgewachsen, der den glatten Verlauf einer gesunden politischen Entwicklung verhindert habe.
de.wikipedia.org
Für Mikroorganismen ist es hingegen stark giftig und hat in Gewässern schädliche Wirkungen.
de.wikipedia.org
Die Überführung staatlicher Monopole in private Monopole sei zu vermeiden, da beide volkswirtschaftlich gleich schädlich seien.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Artikel 5 erkennt schädliche Praktiken wie FGM ausdrücklich als Menschenrechtsverletzung an und unterstreicht die Verantwortung der Staaten, Frauen durch Gesetzgebung und öffentliche Bewusstseinsbildung zu schützen und zu fördern.
[...]
www.giz.de
[...]
Article 5 specifically designates harmful traditional practices such as FGM as human rights violations and underlines the responsibility of governments to protect and promote women through legislation and public information campaigns.
[...]
www.giz.de
[...]
Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich.
[...]
www.giz.de
[...]
Open kitchen fires are really harmful.
[...]
www.giz.de
[...]
Falls in der Traumhandlung um uns herum jedoch schädliche und unsympathische Dinge wachsen, zum Beispiel monsterhafte fleischfressende Pflanzen oder bedrohliche Bäume, die nach uns greifen wollen, dann wird hier ein falscher Aspekt in uns bewässert.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If in the dream act around us but harmful and disagreeable things wax s, for example monstrous carnivorous plants or threatening trees that would grab us n, then here is a false aspect is watered in us.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Sensibilität auf schädliche Stoffe ( Noxen ) ist in den letzten zwei Trimestren der Schwangerschaft deutlich reduziert.
[...]
www.embryology.ch
[...]
The sensibility to injurious substances ( noxae ) is clearly reduced in the last two trimesters of pregnancy.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Nicht alle tierischen Fette sind schädlich - im Gegenteil.
[...]
www.michaelsrheuma.de
[...]
Not all animal fat is injurious - on the contrary.
[...]
www.michaelsrheuma.de

Αναζήτηση στο λεξικό