αγγλικά
γερμανικά
detrimental ΕΠΊΘ
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The workplace should not be detrimental to health and well-being.
en.wikipedia.org Human activity that puts silt in the streams can cause the eggs to suffocate which is detrimental to the population.
en.wikipedia.org Such detrimental mutations are likely to be lost from the population and will not be preserved or develop novel functions.
en.wikipedia.org She values subjective experience, particularly in relation to nature; champions the liberation and education of women; and illustrates the detrimental effects of commerce on society.
en.wikipedia.org If there was a detrimental impact on performance, that would constitute a detrimental effect on ability to meet customer demand.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.auswaertiges-amt.de Federal Chancellor Merkel and Foreign Minister Westerwelle last week called for Morsi ’ s release, Westerwelle citing how detrimental “ political persecution of any kind ” would be to Egypt ’ s future.
[...]
Bundeskanzlerin Merkel und Außenminister Westerwelle hatten vergangene Woche die Freilassung Mursis gefordert, denn " jede Form politischer Verfolgung " sei schädlich für die Zukunft Ägyptens, so Westerwelle.
[...]
www.uni-muenchen.de “Information obtained through basic research such as the recently demonstrated regulation of Eph receptors by Rin1 could allow us to improve deficient signal transmission between nerve cells, or to eliminate detrimental links in the future,” Katrin Deininger expresses her hope for the long-term results of her study.
[...][...]
„Grundlagenwissen wie die nun gezeigte Regulierung der Eph-Rezeptoren durch Rin1 könnte es in Zukunft erlauben, mangelnde Signalübertragung zwischen Nervenzellen zu verbessern oder schädliche Verbindungen zu eliminieren“, hofft Katrin Deininger als Langzeit-Ziel für ihre Studie.
[...][...]
www.dueker.de The micro organisms in Lipolyt® 2000 reproduce very fast and displace other already existing, in part even detrimental organisms.
[...]
Die Mikroorganismen in Lipolyt® 2000 vermehren sich sehr schnell und verdrängen andere bereits vorhandene, teilweise auch schädliche Organismen.
[...]
www.dueker.de The micro organisms in Lipolyt ® 2000 reproduce very fast and displace other already existing, in part even detrimental organisms.
[...][...]
Die Mikroorganismen in Lipolyt ® 2000 vermehren sich sehr schnell und verdrängen andere bereits vorhandene, teilweise auch schädliche Organismen.
[...][...]
www.modernikuchyne.cz Wood just looks good always, also has the advantage of years of use of this material are not detrimental to the contrary, the time he stayed desirable patina.
[...][...]
Holz immer nur gut aussieht, hat auch den Vorteil der Jahre der Nutzung dieses Materials sind nicht schädlich für die Gegenteil, die Zeit blieb er wünschenswert Patina.
[...]