Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Diebs
schädlich
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
dam·ag·ing [ˈdæmɪʤɪŋ] ΕΠΊΘ
1. damaging (destroying):
damaging
to have a damaging effect [on sth]
sich αιτ auf etw αιτ negativ auswirken
to be damaging to sth
für etw αιτ schädlich sein
2. damaging (disadvantageous):
damaging evidence, remark
I. dam·age [ˈdæmɪʤ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. damage (wreck):
etw δοτ schaden [o. Schaden zufügen]
to be badly damaged building
2. damage (blemish):
etw δοτ schaden
II. dam·age [ˈdæmɪʤ] ΟΥΣ no pl
1. damage (destruction):
Schaden αρσ <-s, Schä̱·den> an +δοτ
[Be]schädigung θηλ an +δοτ
2. damage (injury):
Schaden αρσ <-s, Schä̱·den> an +δοτ
to do damage to sb/sth
jdm/etw schaden [o. Schaden zufügen]
3. damage ΝΟΜ:
Schaden αρσ <-s, Schä̱·den>
Schmerzensgeld ουδ <-(e)s> kein pl
ιδιωτισμοί:
what's the damage? χιουμ οικ
ˈfire dam·age ΟΥΣ
Brandschaden αρσ <-s, -schäden>
ˈbrain dam·age ΟΥΣ
Hirnschaden αρσ <-s, -schäden>
crimi·nal ˈdam·age ΟΥΣ
col·lat·er·al ˈdam·age ΟΥΣ
ˈdam·age limi·ta·tion ΟΥΣ no pl
1. damage limitation ΠΟΛΙΤ:
Schadensbegrenzung θηλ <-> kein pl
2. damage limitation ΣΤΡΑΤ:
dam·age feasant [αμερικ -ˈfi:z(ə)nt] ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
damage ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Einbuße θηλ
damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
Schaden αρσ
material damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
major damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
economic damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
compensation for damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
damage due to scorching ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
weather-related major damage ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
indemnity for damage to integrity ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
insurance against damage by natural forces ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ
environmental damage ΟΥΣ
damaging fight ΟΥΣ
damaging fight
forest damage ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
environmental damage ΠΕΡΙΒ
property damage ΟΔ ΑΣΦ
damage only accident ΟΔ ΑΣΦ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Unfall mit Sachschaden ΟΔ ΑΣΦ
Present
Idamage
youdamage
he/she/itdamages
wedamage
youdamage
theydamage
Past
Idamaged
youdamaged
he/she/itdamaged
wedamaged
youdamaged
theydamaged
Present Perfect
Ihavedamaged
youhavedamaged
he/she/ithasdamaged
wehavedamaged
youhavedamaged
theyhavedamaged
Past Perfect
Ihaddamaged
youhaddamaged
he/she/ithaddamaged
wehaddamaged
youhaddamaged
theyhaddamaged
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Federal prosecutors, apparently unaware of his representations, have refused to make the promised disclosures.
en.wikipedia.org
Unauthorized disclosure of private information can make the perpetrator liable for civil remedies and may in some cases be subject to criminal penalties.
en.wikipedia.org
Disclosure resulting from a lawsuit filed by a parishioner revealed total assets of about $2 billion as of 2011.
en.wikipedia.org
However, if the information has been published elsewhere this is a very strong factor towards the public interest of disclosure.
en.wikipedia.org
Due to the online disclosure of her personal information, she had to move houses and change schools.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
In the last 12 months, we have reported constantly on www.earthquake-report.com, founded by Armand Vervaeck, and worked tirelessly to provide the best quality scientific reporting of felt earthquake and volcanic events worldwide and CATDAT to provide detailed accounts on every damaging earthquake worldwide.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
In den letzten 12 Monaten haben wir ständig auf gemeldet www.earthquake-report.com, Gegründet von Armand Vervaeck und arbeitete unermüdlich, um die beste Qualität wissenschaftliche Berichterstattung aus Filz Erdbeben und vulkanische Ereignisse weltweit und CATDAT detaillierte Konten auf alle schädlichen Erdbeben weltweit bereitzustellen.
[...]
[...]
In the last 12 months, www.earthquake-report.com, founded by Armand Vervaeck, has worked tirelessly to provide the best quality scientific reporting of felt earthquake and volcanic events worldwide and combines with CATDAT to provide detailed accounts on every damaging earthquake worldwide.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
In den letzten 12 Monaten www.earthquake-report.com, Gegründet von Armand Vervaeck, hat unermüdlich um die beste Qualität wissenschaftliche Berichterstattung aus Filz Erdbeben und vulkanische Ereignisse weltweit zur Verfügung tätig und verbindet sich mit CATDAT detaillierte Konten auf alle schädlichen Erdbeben weltweit bereitzustellen.
[...]
[...]
Cellular Recovery Skin Bliss Capsules contain the highest concentration of Anti-Oxidant power to help repair the visible signs of ageing and counteract the damaging effects of everyday pollution.
[...]
www.dermalsense.com
[...]
Cellular Recovery-Haut-Bliss Kapseln enthalten die höchste Konzentration von Anti-Oxidationsmittel Macht zu helfen, reparieren die sichtbaren Zeichen der Hautalterung entgegenwirken und die schädlichen Auswirkungen der täglichen Umweltverschmutzung.
[...]
[...]
iXS Sports Division does not take responsibility or guarantee that this websiteÕs functions are available at all times and steadily, that the information is free of mistakes, that mistakes are being corrected or that the website and its relating server are free from viruses or other damaging components.
[...]
www.ixs-sportsdivision.com
[...]
iXS Sports Division übernimmt keine Verantwortung und gibt keine Garantie dafür ab, dass die Funktionen auf ihrer Website dauernd und ununterbrochen zur Verfügung stehen, fehlerfrei sind oder Fehler behoben werden oder dass die Website oder die jeweiligen Server frei von Viren oder sonstigen schädlichen Bestandteilen sind.
[...]
[...]
The purpose of this report is to present the damaging earthquakes in the year 2012 around the world that were entered into the CATDAT Damaging Earthquake Database in terms of their socio-economic effects.
[...]
de.earthquake-report.com
[...]
Der Zweck dieses Berichts ist es, die schädlichen Erdbeben im Jahr 2012 auf der ganzen Welt, die in den CATDAT Schädliche Erdbeben Datenbank in Bezug auf ihre sozio-ökonomischen Effekte wurden eingegeben präsentieren.
[...]