Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vorteilhaftes
fun
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Spaß <-es, Späße> [ʃpa:s, πλ ˈʃpɛ:sə] ΟΥΣ αρσ
1. Spaß kein πλ (Vergnügen):
Spaß
fun no πλ
Spaß haben
Spaß an etw δοτ haben
to enjoy sth [or get fun out of doing sth]
[nur] Spaß machen
[jdm] Spaß machen
to be fun [for sb]
es macht jdm Spaß, etw zu tun
sb enjoys doing sth
sich δοτ einen Spaß daraus machen, etw zu tun
to get pleasure [or οικ a kick] out of doing sth
jdm den Spaß verderben
to spoil sb's fun
viel Spaß!“
have fun [or a good time] !”
viel Spaß!“
2. Spaß (Scherz):
Spaß
aus [dem] Spaß wurde Ernst
irgendwo hört [für jdn] der Spaß auf
Spaß muss sein οικ
etw aus [o. zum] Spaß sagen
to say sth as a joke [or in jest] [or οικ for a laugh]
to not have a sense of humour [or αμερικ -or]
Spaß beiseite οικ
Spaß beiseite οικ
ιδιωτισμοί:
ein teurer Spaß sein οικ
spa·ßen [ˈʃpa:sn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
to joke [or jest]
mit etw δοτ ist nicht zu spaßen
Spaß [o. Scherz] beiseite
Spaß [o. Scherz] beiseite
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to have a swell time αμερικ απαρχ
Spaß αρσ <-es>
to do/say [or speak] sth in jest
Spaß αρσ <-es, Spä̱·ße>
Präsens
ichspaße
duspaßt
er/sie/esspaßt
wirspaßen
ihrspaßt
siespaßen
Präteritum
ichspaßte
duspaßtest
er/sie/esspaßte
wirspaßten
ihrspaßtet
siespaßten
Perfekt
ichhabegespaßt
duhastgespaßt
er/sie/eshatgespaßt
wirhabengespaßt
ihrhabtgespaßt
siehabengespaßt
Plusquamperfekt
ichhattegespaßt
duhattestgespaßt
er/sie/eshattegespaßt
wirhattengespaßt
ihrhattetgespaßt
siehattengespaßt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Und wenn das Wetter einmal nicht so mitspielt, bietet das 5.000 m ² große, gläserne HOB-Center mit seinen großen PLAYMOBIL Landschaften, umfangreichen Spielplätzen, Showbühne, Restaurants und Café-Bar, mehr als genug Platz für endlosen Spaß und unbeschwerte Stunden für jung und alt.
www.playmobil-funpark.de
[...]
And if the weather isn't playing ball, the 5,000 m² glazed HOB Center, with its life-sized PLAYMOBIL scenery, extensive play areas, show stage, theme dining and coffee bar, offers more than enough space for endless fun and carefree hours for young and old alike.
[...]
Im Vordergrund stehen neben dem sportlichen Spaß und dem sportlichen Team-Gedanken auch immer das soziale Engagement: ein Teil der Startgelder wird gespendet und in soziale Projekte der Stadt Duisburg investiert, mit denen bedürftige Kinder unterstützt werden.
[...]
www.metapeople.com
[...]
Next to the sportive fun and the sportive team spirit, the social engagement always stays in the foreground, too: one part of the entry fee will be donated and invested in social projects of the city Duisburg, with these indigent children will be aided.
[...]
[...]
Der Unterricht besteht aus langsamer und gründlicher Arbeit an der Stange, gefolgt von einfachen Übungen im Raum und ist eine gute Einführung in die Form des Balletts für Leute aus dem modernen und zeitgenössischen Tanz, die viel Spaß macht!
[...]
www.impulstanz.com
[...]
The class consists of slow and thorough barré work, followed by simple exercises in the centre and is a good introduction to the ballet form for modern dancers and definetely lots of fun!
[...]
[...]
Wir hatten zwei Jahre in Folge mit wenig Schnee zu kämpfen, das hat es schwierig gemacht, aber am Ende ist es einfach ein tolles Gefühl, etwas zu veröffentlichen, dass meiner Meinung nach viele verschiedene Aspekte beleuchtet, warum Skifahren so viel Spaß macht.
[...]
www.redbull.com
[...]
With a couple of low snow years in a row, that made it difficult, but in the end it was absolutely great to put something out there that, I think, really captures many different aspects of why skiing is so enjoyable and fun.
[...]
[...]
Schon in den beiden vorhergehenden Stunden hatten wir uns mit dem Thema " Fremdsprachen lernen " auseinander gesetzt, und nun machte es den Schülerinnen und Schülerin eine Menge Spaß, einige ausgewählte Wörter ( Schule, Straßenbahn, Bus und hungrig ) an der Tafel in ihre Muttersprachen zu übersetzten.
webs.schule.at
[...]
In two lessons before we had already discussed the importance of language learning for the students ' future business careers, and now it was fun for all of them, to write the translations of some English words ( school, tram, bus and hugnry ) into their mother tongues on the blackboard.