γερμανικά
αγγλικά
Spaß·brem·se ΟΥΣ θηλ οικ
- Spaßbremse
-
Spaßbremse ΟΥΣ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Spaßbremse θηλ αργκ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als Spaßbremse wird hingegen eine Person bezeichnet, die durch Verweis auf problematische Aspekte, Humorlosigkeit oder übertriebenen Ernst anderen die Freude an einer Sache schmälert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
editor.zeitgeist-online.de Die Bundesagentur für Arbeit erweist sich einmal mehr als Spaßbremse.
[...][...]
The Federal Employment Agency is proving once again to be a party pooper.
[...][...]
www.aohostels.com Wir möchten das Bewusstsein für eigenständiges, klimabewusstes Handeln fördern und dabei als Motivator fungieren, nicht als „ Spaßbremse “.
[...]
We want to promote awareness of self-contained, climate-conscious behavior and thereby act as a motivator, not as a " party pooper ".