PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1904 kam es durch Brandschäden zu Produktionsunterbrechungen; 1930 brannten das Vertriebsgebäude und die Werkstatt ab.
de.wikipedia.org Bei der danach durchgeführten Hausdurchsuchung schlugen Leichenspürhunde trotz der Brandschäden im Keller an.
de.wikipedia.org In der 1187 gegründeten Pfarrgemeinde existierte ein Kirchengebäude mit vierjochigem Langhaus und Querschiff, das aufgrund von Brandschäden und Baumängeln mehrmals restauriert wurde.
de.wikipedia.org In der Folgezeit wurden alle Brandschäden beseitigt und das Mühlengebäude wiederaufgebaut.
de.wikipedia.org Nach starken Brandschäden im Kriegsjahr 1943 konnte sie bis 1956 wieder aufgebaut und erneut eingeweiht werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.schoenbrunn.at Massive Sicherheitsvorkehrungen im Schloß sollen dafür sorgen, daß Besucher, Bewohner und die Kunstschätze des Schlosses vor Brandschäden bewahrt werden.
[...][...]
Comprehensive safety measures have been put in place at Schönbrunn Palace to ensure that its visitors, inhabitants and art treasures are preserved from fire damage.
[...][...]
www.arno-arnold.de Es bietet aufgrund einer ausgefeilten Sensortechnologie sicheren Schutz vor Verletzungen, Brandschäden und unnötigen Fehlerquoten, die durch Schäden in der Balgwand verursacht werden können.
[...][...]
Based on sophisticated sensor technology, it offers reliable protection against injuries, fire damage and needless production errors that can be caused by damage to the bellows wall.
[...][...]
www.wienerberger.com Ursache für Brandschäden mit Personenschäden sind meistens nicht die direkten Brandeinwirkungen, sondern Rauchvergiftungen aus Brandgasen brennbarer Baustoffe und anderer Materialien!
[...]
Causes for fire damage with personal injury are generally not the direct effects of the fire, rather smoke poisoning by combustion gases from flammable construction materials and other materials.
[...]
www.gozodive.com Hier wird auf Korrosion, Rostbildung, Beulen und eventuellen Zeichen von Brandschäden geachtet.
[...][...]
Here we check for corrosion, pitting, dents, and signs of fire damage.
[...][...]
de.hidria.com Gutachten nach Brandschaden, Standortverwaltung Walldürn
[...]
Report after fire damage, Administration building Walldürn