γερμανικά
αγγλικά
Brand·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ
- Brandschutz
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Entgegen der Behauptung, dass die Eröffnung 2012 nur am Brandschutz scheiterte, seien große Teile des Terminals zu diesem Zeitpunkt überhaupt nicht benutzbar gewesen.
de.wikipedia.org Die Arbeit der örtlichen Feuerwehren besteht dabei jedoch oft nur aus der Sicherung der Einsatzstelle, der Sicherstellung des Brandschutzes oder anderen allgemeinen Aufgaben.
de.wikipedia.org 2015 beschloss der Gemeinderat die Sanierung der Gebäude, da Brandschutz und Statik nicht mehr gewährleistet waren.
de.wikipedia.org Auch zur Beleuchtung und zum Brandschutz gab es detaillierte Vorschriften und auch häufiger Beanstandungen durch Polizei und Feuerwehr.
de.wikipedia.org Anhand des Ergebnisses der Risikoanalyse stellt die Gemeinde den Bedarf für den abwehrenden Brandschutz und die Hilfeleistung (Brandschutzbedarf) fest.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Todesopfer durch mangelnden Brandschutz und baufällige Fabrikgebäude rücken die Zustände in den Zulieferbetrieben in das Licht der Öffentlichkeit.
[...][...]
Deaths resulting from inadequate fire safety standards and dilapidated factory buildings are bringing the conditions in the manufacturing industry to light.
[...][...]
www.uni-wuppertal.de Er wurde zunächst durch das Fachgebiet Allgemeine Sicherheitstechnik repräsentiert, dann entstanden die Fachgebiete Arbeitssicherheitstechnik, Brandschutz sowie Verkehrssicherheitstechnik.
[...][...]
Initially it was represented by the scientific field General Safety Engineering followed later on by the departments of Occupational Engineering, Fire Safety Engineering as well as Traffic Safety Engineering.
[...][...]
www.buildingtechnologies.siemens.com Siemens verfügt über umfangreiches Know-How in den Bereichen Brandschutz, Sicherheit und Energiemanagement: wir kombinieren diese Disziplinen zur Verbesserung des Risikomanagements und der Rentabilität:
[...][...]
Siemens has extensive know-how in the fields of fire safety, security, and energy management: we combine these disciplines to improve overall risk management and return on investment:
[...][...]
wwwcip.cs.fau.de Alle CIP-Pools und andere Räume im Erdgeschoss bis hin zum 2. Stock, die zurzeit wegen Brandschutz geschlossen sind, werden am Montag, den 15. April, wieder offen sein.
[...][...]
All CIP pools and other rooms from ground floor to second floor that are currently closed due to fire safety regulations will be re-open on Monday, April 15th.
[...][...]
www.buildingtechnologies.siemens.com In Archivräumen ist Brandschutz auf höchstem Niveau notwendig, um die wertvollen, einzigartigen Aufzeichnungen zu schützen und mögliche Restaurationskosten für beschädigte Materialien so gering wie möglich zu halten.
[...][...]
A highest level of fire safety is required in archive rooms to protect the valuable and unique records and to keep costs for the restoration of damaged material to a minimum.
[...]