PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So wurde u. a. geregelt, dass Wein- und Wasserträger bei Feuer sofort mit ihren Eimern Wasser zur Brandstelle bringen mussten.
de.wikipedia.org Aufgrund der Bindung an Brandstellen ist die einfachste Maßnahme zur Prophylaxe, Feuerstellen strikt zu vermeiden.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag hatten Kinder unweit der Brandstelle eine Marienerscheinung.
de.wikipedia.org Alle arbeitsfähigen Einwohner hatten mit gefülltem Eimer zur Brandstelle zu eilen und sich in doppelter Reihe nach dem nächsten Wasser (z. B. Bach, Brandweiher) aufzustellen.
de.wikipedia.org Werden allerdings gezielt Brandstellen ausgewertet, tritt er sehr weit verbreitet und oft in enormen Individuendichten auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.pelam.de Die Petromax Feuerboxen sind perfekt um im Freien zu kochen und zu backen ohne eine Brandstelle zu hinterlassen.
[...][...]
The Petromax Fireboxes are perfect to cook and bake outdoor without leaving a fire ground.
[...][...]
www.aquasys.at Dazu dämmt der Hochdruck-Wassernebel die Brandstelle ein und bekämpft ein Übergreifen der Flammen auf andere Fahrzeuge.
[...][...]
The high pressure water mist contains the source of the fire and fights the spread of flames to other vehicles.
[...][...]
www.pelam.de Dank der drei Füße hinterlässt die Feuerkanne keine Brandstelle und steht sicher auf jedem Untergrund.
[...][...]
Thanks to the three feet, the Fire Kettle leaves no traces of the fire behind and is steady whatever the surface.
[...][...]
www.big-tempest.de Der bei herkömmlichen Leichtschaumerzeugern oder Schaumaufsätzen für Hochleistungslüfter notwendige Transport von fertigem Schaum zur Brandstelle entfällt.
[...][...]
Compared to conventional foam generators, no ready foam must be transported to the fire area.
[...][...]
www.alliedvisiontec.com Im Zusammenspiel mit einem kopfgebundenen Betrachtungssystem ermöglicht RobotEye es einem Menschen, aus sicherem Abstand gefährliche Orte zu erkunden – etwa eine Brandstelle, ein vergiftetes oder radioaktives Gebiet oder einen Kriegsschauplatz.
[...][...]
Coupled with a head-mounted display into a head-slaved system, RobotEye enables a human operator to remotely inspect a dangerous area such as a fire, a hazardous area or a battlefield without being exposed to danger him/herself.
[...]