στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
-
- Brandung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Name (deutsch: die Grotten) rührt von den Aushöhlungen her, die die Brandung in die Steilküste beim Ort gefressen hat.
de.wikipedia.org Diese Eilande waren jedoch alle sehr kurzlebig und wurden stets wieder rasch von der Brandung erodiert.
de.wikipedia.org Hier lebten Korallen, Muscheln und Armfüßer, die von der Brandung zerrieben und zu mächtigen Bänken aufgeschichtet wurden.
de.wikipedia.org Trifft die Brandung in so einen Hohlraum, entsteht ein hoher Luftdruck, der dafür mit verantwortlich ist, wenn Teile aus dem Fels herausgesprengt werden.
de.wikipedia.org Auch fluviatile Erosion und Küstenerosion (infolge der Brandung) können Pilzfelsen erzeugen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.patroc.de Sie erstrecken sich über eine Länge von 6 Kilometern und bestehen aus sehr feinem Sand, dessen Hauptbestandteil Korallen- und Muschelkalk ist, der von der Brandung angeschwemmt und zerrieben wurde.
[...][...]
They extend over a length of 6 kilometers and consist of very fine sand, whose basis is coralline and shell limestone, crushed and washed ashore by the surf.
[...][...]
de.hostelbookers.com Wir sorgen vor allem für Familien und Geschäftsreisende und haben auch eine treue Schar von ausländischen Besucher, die regelmäßig auf einen längeren Aufenthalt kommen um sich zu entspannen und genießen Sie die lokalen Goan Unterhaltung, die Küche und die schöne Landschaft, nicht zu vergessen die Sonne, die Brandung und den Sand.
[...][...]
We cater mainly to families and business traveller and also have a loyal band of regular foreign visitors who come on long stays to relax and enjoy the local Goan entertainment, the cuisine and the lovely countryside, not forgetting the sun, the surf and the sand.
[...][...]
www.redbull.com Sie diskutierten einfach alles im Wasser: von der Brandung bis zu den Hausaufgaben!"
[...]
I captured them one morning, discussing in the water anything from the surf they were enjoying to the homework they forgot at home!”
[...]
becklog.zeitgeist-online.de Ruhe, ruhe, meine Seele, deine Stürme gingen wild, hast getobt und hast gezittert, wie die Brandung, wenn sie schwillt. (weiterlesen…)
[...][...]
Rest, rest, O my soul, your storms have gone wild, have raged and have trembled, like the surf when it swells. (more…
[...][...]
hdshandel.de Coastal Waters / Küstengewässer Der Ansturm der kühlen Ozeangicht und das brechen der Brandung erfrischt den Verstand und erneuert die Seele. Brenndauer laut Hersteller:
[...][...]
Coastal Waters Clean and bracing. . . the rush of cool ocean spray from the breaking surf clears the mind and refreshes the soul. burning time approx.:
[...]