γερμανικά
αγγλικά
| ich | tose |
|---|---|
| du | tost |
| er/sie/es | tost |
| wir | tosen |
| ihr | tost |
| sie | tosen |
| ich | toste |
|---|---|
| du | tostest |
| er/sie/es | toste |
| wir | tosten |
| ihr | tostet |
| sie | tosten |
| ich | habe | getost |
|---|---|---|
| du | hast | getost |
| er/sie/es | hat | getost |
| wir | haben | getost |
| ihr | habt | getost |
| sie | haben | getost |
| ich | hatte | getost |
|---|---|---|
| du | hattest | getost |
| er/sie/es | hatte | getost |
| wir | hatten | getost |
| ihr | hattet | getost |
| sie | hatten | getost |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Inzwischen ist auch der Sturm ausgebrochen, und Blitze und Donner sowie das Tosen des Meeres mischen sich mit dem Kampfeslärm.
de.wikipedia.org Dadurch entstand vor dem Gebetshäuschen ein Teich, der das Tosen dämpft und indem Wasserpflanzen sprießen.
de.wikipedia.org Im Zusammenhang mit Undine werden pfeilschnelle Wogen und Wolken vor dem Mond beschrieben, was auf den Ritter übergreift, Kühleborn und der von ihm besessene Hengst schäumen, tosen und sprudeln.
de.wikipedia.org Der Fels steht fest im Tosen der Wellen.
de.wikipedia.org Aber es mischten sich noch andere Geräusche in das Tosen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.donaufestival.at Brüche, Risse, Spalten eingefügt, Unheil verkündendes Zischen und Tosen aus den Maschinen addiert.
[...][...]
Breaks, cracks, and divides were inserted; ominous roars and hisses from the machines were added.
[...][...]
www.golyr.de Für mich und meinen Schatten Bevor wir zum Ende kommen, tosen wir durch die Stadt Wir werden ein paar späte Schauplätze besuchen, und dann noch einige mehr Wir beginnen bei Stringy's und vielleicht zeigen wir, dass das Leben we-wow-weeeh sein kann!
[...]
[Both Laugh] Before we get finished, we'll make the town roar We'll hit all the late spots, and then a few more We'll start out at Stringy's and maybe grab show Life is gonna be we-wow-whee!
[...]
www.kaerntencard.at Senkrechte Felswände verengen die wildromantische Schlucht, das Tosen des Wassers erfüllt die Luft.
[...][...]
Vertical rock faces narrow the romantic gorge; the sound of roaring water fills the air.
[...][...]
www.kunstradio.at Unter der Erde – das Tosen, Knirschen und sanfte Prickeln unterirdischer Klangwelten Sub Terra umfasst eine Live-Performance und drei Klanginstallationen.
[...]
Under Earth, the roar, the grate and the prickling delicacy of sound resounding beneath us. ' Sub Terra ' is a concert performance and three sound installations.
[...]
www.kunstradio.at Unter der Erde – das Tosen, Knirschen und sanfte Prickeln unterirdischer Klangwelten Sub Terra umfasst eine Live-Performance und drei Klanginstallationen.
[...]
Under Earth, the roar, the grate and the prickling delicacy of sound resounding beneath us. 'Sub Terra' is a concert performance and three sound installations.