PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 2008 feierte das Traditionsunternehmen Stern & Hafferl im Kongresszentrum Toskana Congress sein 125-jähriges Bestehen.
de.wikipedia.org Daniele Galloppa, im Besitz beider Klubs, Roma & Siena, wechselte ebenfalls in die Toskana.
de.wikipedia.org Aus der seit 2001 erschienen Buchreihe Wein & Reisen:... gibt es Bände zu den Wein- und Reisezielen Rhône, Australien, Barolo, Barbaresco, Südafrika, Toskana, Venetien, Wien und Burgenland.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lastminutetuscany.it Aktivieren Sie das Kontrollkästchen "Ich erkläre unter meiner Verantwortung größer sein Alter, und dass Sie gelesen haben und akzeptieren die Bedingungen für die Verwendung Last Minute Toskana "am unteren Ende des Eintrags, um es zu bestätigen, die Mitglied ist durch die Bestimmungen der vorliegenden Bedingungen Profile.
[...]
Checking the box "I declare under my responsibility be greater age and that you have read and accepted the conditions of use Last Minute Tuscany "located at the bottom of the entry to confirm it, the Member is bound by the provisions of the present conditions Profiles.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Toremar ( Toskana Regional Maritime ) sorgt für Pünktlichkeit und Sicherheit während des ganzen Jahres und ’ mit einer Reihe von Geschäften und Familientourismus begünstigt: nur denken, dass Kinder bis 4 Jahre alt genießen kostenloses Upgrade und bis zu 12 Jahren erhalten einen Rabatt von berechtigt 50 %.
[...][...]
Toremar ( Tuscany Regional Maritime ) ensures punctuality and safety throughout the year and ’ with a series of deals and favors family tourism: just think that children up to 4 years old enjoy free upgrade and up to 12 years of age are entitled to a discount of 50 %.
[...][...]
www.meranowinefestival.com Große Auswahl an Öl aus ganz Italien, Essig aus antiken Essigfabriken der Emilia, vorzüglicher Käse aus der Toskana, Soßen aus Sizilien, eine große Selektion an speziellen italienischen Wurstwaren, typischer Panettone und Weihnachtsgebäck, großartige italienische Schokolade und viele andere exquisite Produkte.
[...][...]
Big selection of oil from all over Italy, vinegar from antique vinegar factories of Emilia, excellent cheese from Tuscany, sauces from Sicily, a big selection of special traditional meat and sausages, typical Panettone and Christmas pastries, great Italian chocolate and much more.
[...][...]
www.guidatoscana.it Ein Stück Land nördlich von der Region, weit weg von der industriellen Herzen der Toskana, der Maremma ist reich an faszinierenden Orten, von denen einige echte geschützten Bereichen wie der Park dell'Uccellina, zeichnet sich durch eine reiche Landschaft von Wäldern und häufige Spots, die umhüllt den Besucher in einer unberührten Natur in ihrer wildesten.
[...]
A piece of land north of the region, far from the industrial heart of Tuscany, the Maremma is rich in fascinating places, some of which are real protected areas such as Park dell'Uccellina, characterized by a rich landscape of woods and frequent spots, which envelops the visitor in an unspoilt nature in its wildest.
[...]
www.greve-in-chianti.com Aufgrund der zentralen Lage des Ortes, ist Greve in Chianti ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ihren Urlaub in der Toskana und erlaubt Ihnen fast jeden Teil der Toskana in einem Tagesausflug mit dem Auto oder Bus und Zug zu sehen.
[...][...]
Because of its central location, Greve in Chianti makes an excellent base for your holiday in Tuscany, allowing you to see almost any part of Tuscany during a day excursion by car or bus and train.
[...]