UMWELTZERSTÖRUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Um·welt·zer·stö·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Umweltzerstörung

destruction of the environment

Umweltzerstörung

environmental destruction

αγγλικά

γερμανικά

ecocide

Umweltzerstörung θηλ <-, -en>

environmental damage

Umweltzerstörung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Auch die globale Umweltzerstörung ist charakteristisch für die derzeitige Lage.

de.wikipedia.org

Im Schwarzbuch Markenfirmen werden Ausbeutung in der Rohstoffgewinnung und Umweltzerstörung als Kritik genannt.

de.wikipedia.org

Hiervon ausgehend entwickelt die ökologische Naturästhetik ihre Kritik an der Umweltzerstörung und fordert eine Orientierung an humanen und ökologischen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Einige Experten verknüpfen Pandemienprävention mit Umweltpolitik und weisen darauf hin, dass Umweltzerstörung und Klimawandel Wildtiere dazu bringt, nahe am Menschen zu leben.

de.wikipedia.org

Beispiele für diese Unterdrückungsformen sind: Staat, Kapitalismus, Patriarchat, Rassismus, Heterosexismus, Cissexismus, Disableismus, Ageismus, Speziesismus und Umweltzerstörung.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die fortschreitende Umweltzerstörung durch Besiedlung und wirtschaftliche Erschließung sowie die hohe Fragmentierung der noch verbliebenen Waldflächen bedrohen den Erhalt der Biodiversität.

www.giz.de

Conservation of the forest’s biodiversity is being jeopardised by increasing environmental destruction resulting from new settlements and economic development as well as a high degree of fragmentation across the remaining forest areas.

www.giz.de

Unter dem ver- schwenderischen Umgang mit Ressourcen leiden vor allem die Entwicklungs- länder – von Umweltzerstörung, Nahrungsmittelkrisen und Klimawandel sind sie besonders stark betroffen.

www.klimabuendnis.org

It is primarily the develop- ing countries who suffer the consequences of the wasteful use of re- sources – from environmental destruction to food crises and climate change, they are affected particularly severely.

www.klimabuendnis.org

Mit den Leuchten wollte die Künstlerin auf die Umweltzerstörung der Korallenriffe hinweisen.

www.lichtnews.de

With the lights, the artist wanted to draw attention to the environmental destruction of coral reefs.

www.lichtnews.de

Wachsende globale Ungleichheit, Umweltzerstörung und Klimawandel, Überwachungstechnologien und Sicherheitspolitik, das sind seine Themen.

13.re-publica.de

Growing global inequality, environmental destruction and climate change, surveillance technologies and security policy are his topics of interest.

13.re-publica.de

Er präsentierte sein Institut als geläutert, das weder Geschäfte mit Streubomben, Hunger oder Umweltzerstörung mache.

www.oeffentlichkeitsarbeit-presse.de

He presented his company as chastened, and claimed it no longer invested in businesses that dealt with cluster bombs, hunger or environmental destruction.

www.oeffentlichkeitsarbeit-presse.de