MALICIOUS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

ma·li·cious [məˈlɪʃəs] ΕΠΊΘ

malicious: boshaft

malicious: niederträchtig

malicious [telephone] calls: Drohanrufe pl

malicious gossip: böswilliges Gerede

malicious look: hasserfüllter Blick

malicious mischief: böse Streiche pl

malicious prosecution ΝΟΜ: böswillige Rechtsverfolgung

malicious wounding ΝΟΜ: böswillige Körperverletzung

γερμανικά

αγγλικά

maliziös: malicious

tückisch: malicious

ein tückischer Mensch: a malicious [or spiteful] person

Schadsoftware θηλ: malicious software

bösartige Software: malicious software

Schadenfreude: malicious joy

hämisch: malicious

lästerlich Rede: malicious

mutwillig (böswillig): malicious

böswillig: malicious

in böswilliger Absicht: with malicious intent [or malice prepense [or τυπικ a. aforethought]]

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

malicious [telephone] calls: Drohanrufe pl

malicious gossip: böswilliges Gerede

malicious look: hasserfüllter Blick

malicious mischief: böse Streiche pl

malicious prosecution ΝΟΜ: böswillige Rechtsverfolgung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The four men were charged with malicious intent to damage the phone system.

en.wikipedia.org

Aside from malicious software phoning home, phoning home may be done to track computer assetsespecially mobile computers.

en.wikipedia.org

The vulnerability allows unauthorised users to upload malicious scripts and potentially gain full control over the server.

en.wikipedia.org

A virus is malicious software designed to spread to other computers by inserting itself into legitimate programs and running programs in parallel.

en.wikipedia.org

He is the calmer of the two, though has a sister complex and a malicious streak.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Monkey Dreaming one, he was fighting with his monkey, he is in the house to get a crate enes, malicious, but impotent enemy to face, and the one who wins the dream is to fall into the reality of the victory, he kills the monkeys. ..

[...]

de.mimi.hu

[...]

Affe Träumt einer, er kämpfe mit seinem Affen, wird er im Hause einen verschlagenen, boshaften, aber ohnmächtigen Feind zu Gesicht bekommen, und demjenigen, der im Traum siegt, wird auch in der Wirklichkeit der Sieg zufallen, tötet er den Affen,…

[...]

de.mimi.hu

[...]

You don't achieve a better coexistence with demonstrations, which are exploited by representatives of neo-Nazi parties and groups to spread malicious and mindless ideology.

www.e-cirkev.cz

[...]

Zu einem besseren Zusammenleben gelangt man nicht durch Demonstrationen, die von Vertretern neonazistischer Parteien und Gruppen zur Verbreitung boshafter und stumpfsinniger Ideologie ausgenutzt werden.

www.e-cirkev.cz

[...]

Millions of computers are attacked every day by malicious software.

[...]

www.refog.de

[...]

Millionen von Rechnern werden täglich durch boshafte Programme angegriffen.

[...]

www.refog.de

[...]

Defending against a malicious hacker, the best passwords are those that a hacker cannot figure out.

[...]