αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
It comprises 15 species, some of which are considered as noxious weeds.
en.wikipedia.org This water fern is often grown as an ornamental plant but has escaped and become a noxious pest in many regions worldwide.
en.wikipedia.org The beak is a complex, functional organ with an extensive nervous supply including nociceptors that sense pain and noxious stimuli.
en.wikipedia.org Within each category, different techniques are employed to reduce or eliminate noxious airborne contents.
en.wikipedia.org Several of these beetles are used as agents of biological pest control against noxious weeds.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.opel.at Opel is first European manufacturer to offer three-way catalytic converters as standard on all gasoline models, thus helping to reduce noxious exhaust emissions.
[...][...]
Opel ist der erste europäische Hersteller, der serienmäßig Drei-Wege-Katalysatoren in alle Benzinermodelle einbaut und so zur Verringerung schädlicher Abgase beiträgt.
[...][...]
www.psi.ch Like urea, GuFo can of course also form formic acid together with its noxious derivatives carbon monoxide, formamide and hydrocyanic acid.
[...][...]
GuFo kann nämlich wie Harnstoff auch Ameisensäure samt ihrer schädlicher Derivate Kohlenmonoxid, Formamid und Blausäure bilden.
[...][...]
www.coral.eu The accurate study of the extractor slots in our benches allows the noxious dusts to be captured at the source, before they can reach the operator's respiratory tract, causing injury.
[...]
Dank des sorgfältigen Entwurfs der Absaugschlitze unserer Tische ist eine vollständige Absaugung des entstehenden schädlichen Staubs möglich, bevor dieser zu den Atemwegen des Bedieners gelangt und diese schädigen kann.
[...]
www.deutscher-zukunftspreis.de They contribute the mechanical energy to drive a vehicle – but in the process they use plenty of oil and produce noxious emissions.
[...][...]
Sie liefern die mechanische Energie für den Antrieb des Fahrzeugs - verbrauchen dabei jedoch reichlich Öl und erzeugen schädliche Emissionen.
[...][...]
www.ipt.fraunhofer.de The Fraunhofer IPT is also currently exploring the application of laser radiation in welding processes to bond multi-part components with complex structures securely together thereby completely eliminating the need to use noxious adhesives.
[...][...]
Auch Schweißprozesse, beispielsweise unter Einsatz von Laserstrahlung, untersucht das Fraunhofer IPT, um komplex aufgebaute, mehrteilige Komponenten ganz ohne schädliche Klebstoffe sicher miteinander zu verbinden.
[...]