MINING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΟΥΣ no pl

mining: Bergbau αρσ <-(e)s>

II. min·ing [ˈmaɪnɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

mining: Bergbau-

mining: Bergwerks-

ˈcoal min·ing ΟΥΣ

coal mining: Kohle[n]bergbau αρσ

ˈdata min·ing ΟΥΣ no pl

data mining: Data-Mining ουδ <-s, -s> (Extrahieren von Informationen aus großen Datenbeständen)

ˈmin·ing en·gi·neer ΟΥΣ

mining engineer: Bergbauingenieur(in) αρσ (θηλ)

ˈmin·ing in·dus·try ΟΥΣ

mining industry: Bergbauindustrie θηλ <-, -n>

mining cart ΟΥΣ

mining cart: Hund αρσ <-(e)s, -e>

mining cart: Hunt αρσ <-[e]s, -e>

ˈmin·ing town ΟΥΣ

mining town: Bergarbeiterstadt θηλ

ˈmin·ing right ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mining right: Schürfrecht ουδ

ˈstrip min·ing ΟΥΣ no pl αμερικ (opencast mining)

strip mining: Tagebau αρσ <-(e)s> kein pl

Καταχώριση OpenDict

mine ΟΥΣ

to be a mine of information μτφ: ein wandelndes Lexikon sein οικ

αγγλικά

γερμανικά

data mining ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

data mining (statistische Analyse der Renditeverteilung): Data Mining ουδ

mining right ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

mining right (berechtigt zum Abbau nicht unter das Bergrecht fallender Mineralien wie Steine, Sand und Kies): Schürfrecht ουδ

γερμανικά

αγγλικά

Data Mining (statistische Analyse der Renditeverteilung): data mining

bergrechtliche Gewerkschaft (vor 1994: Unternehmen zur Ausbeutung von Bergwerken): mining company

Schürfrecht (berechtigt zum Abbau nicht unter das Bergrecht fallender Mineralien wie Steine, Sand und Kies): mining right

Kux (Anteil an einer bergrechtlichen Gewerkschaft ohne einen bestimmten Nennwert): quota of a mining company

Kux (Anteil an einer bergrechtlichen Gewerkschaft ohne einen bestimmten Nennwert): share in a mining company

mining (industry) ΟΥΣ

mining (industry): Bergbau

open-pit mining, opencast mining ΟΥΣ

open-pit mining: Tagebau

underground mining, deep shaft mining ΟΥΣ

underground mining: Tiefbau

open cast lignite mining

open cast lignite mining: Braunkohlentagebau

mining area ΟΥΣ

mining area: Abbaufläche

mining community

mining community: Bergarbeitersiedlung

mining town ΟΥΣ

mining town: Bergbaustadt

lignite mining, lignite pit, lignite mine

lignite mining: Braunkohlebergbau

direction of mining ΟΥΣ

direction of mining: Abbaurichtung

gold mining town ΟΥΣ

gold mining town: Goldgräberstadt θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

there are already calls for a strike in the mining industry: im Bergbau wird bereits zum Streik aufgerufen

to mine a rich seam [or vein] of sth: sich δοτ etw zunutze machen

open-pit mining: Tagebau αρσ <-(e)s> kein pl

[mining] claim: Claim ουδ <-s, -s>

open-cut mining: Tagebau αρσ <-(e)s> kein pl

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the mines closed, the area was surface mined using the opencast method and then refilled.

en.wikipedia.org

At present there are five working mines three underground and two opencast mines.

en.wikipedia.org

Opencast methods would be pursued by fire-setting, which involved building fires against the rock and quenching with water.

en.wikipedia.org

Mines now in operation are better managed under opencast mining as compared to the past.

en.wikipedia.org

The colliery spoil tips were removed and landscaped and after much opencast coal extraction the area regained its traditional rural appeal from the 1970s onward.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Applications in coal mining, the processing of non-ferrous metals, costeaning and preparation in mines require technology and materials capable of withstanding the most extreme conditions.

[...]

www.schenckprocess.com

[...]

Einsatzbereiche beim Kohlenbergbau, bei der Verarbeitung von NE-Metallen, das Schürfen und Aufbereiten in Minen fordern Technik und Material bis zum Äußersten.

[...]

www.schenckprocess.com

[...]

Although the importance of conventional steel support has recently decreased, it is still successfully used in deep-level underground coal mining as well as for special supporting constructions in Tunneling and cavern construction.

[...]

www.dywidag-systems.at

[...]

Obwohl die Bedeutung des klassischen Stahlausbaus in der jüngeren Vergangenheit zurückgegangen ist, wird er speziell im tiefliegenden Kohlenbergbau sowie für anspruchsvolle Stützkonstruktionen im Tunnel- und Kavernenbau weiterhin erfolgreich eingesetzt.

[...]

www.dywidag-systems.at