ZUNUTZE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

zu·nut·ze ma·chen, zu Nut·ze ma·chen [tsuˈnʊtsə] ΕΠΊΡΡ

sich δοτ etw zunutze machen: to make use [or take advantage] of sth

αγγλικά

γερμανικά

to exploit sth: sich δοτ etw zunutze machen

to draw on sb's knowledge: sich δοτ jds Wissen zunutze machen

to play on sth: sich δοτ etw zunutze machen

to take advantage of sb μειωτ: sich δοτ jdn zunutze machen

to mine a rich seam [or vein] of sth: sich δοτ etw zunutze machen

exploit: zunutze machen

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich δοτ etw zunutze machen: to make use [or take advantage] of sth

to draw on sb's knowledge: sich δοτ jds Wissen zunutze machen

to play on sth: sich δοτ etw zunutze machen

to mine a rich seam [or vein] of sth: sich δοτ etw zunutze machen

to take advantage of sb μειωτ: sich δοτ jdn zunutze machen

to exploit sth: sich δοτ etw zunutze machen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Die Forscher machten sich daher die Tatsache zunutze, dass die untersuchte Metallverbindung charakteristische Schwingungen in einem von den übrigen Molekülen nicht belegten Frequenzbereich zeigt – vergleichbar einer einzelnen Geigenstimme in einem Posaunenchor.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

The scientists made use of the fact that the metal compounds investigated have characteristic vibrations in a frequency range that is not occupied by the other molecules – comparable with individual violin parts in a trombone band.

[...]

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

[...]

Deutschland hält dabei insbesondere Ansätze für geeignet, die auf den gewachsenen Marktstrukturen aufbauen und sich zur Weiterentwicklung die Marktkräfte zunutze machen.

[...]

www.eu2007.de

[...]

In this regard, Germany considers it particularly suitable to adopt approaches which build on existing market structures and which make use of market forces for further development.

[...]

www.eu2007.de

[...]

Deshalb machen wir uns den technischen Fortschritt im Internet zunutze.

[...]

youtunez.com

[...]

Therefore, we make use of the technical progress on the Internet.

[...]

youtunez.com

[...]

Die in den Lichtspielhäusern angewandte 3D-Technik macht sich dieses räumliche Sehen zunutze.