Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
bergrechtlichen
mining
Did you mean?
bergrechtlich ,
verrechtlichen ,
bankrechtlich ,
rechtlich ,
verlagsrechtlich ,
Bergrecht ,
urheberrechtlich ,
völkerrechtlich ,
wechselrechtlich ,
bürgerlich-rechtlich ,
materiell-rechtlich ,
rechtliche Hürde ,
aufsichtsrechtlich ,
öffentlich-rechtlich ,
ή
öffentlich-rechtliches Kreditinstitut

στο λεξικό PONS

berg·recht·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ ΝΟΜ

bergrechtlich
mining προσδιορ
Bergrechtliche Gewerkschaft
mining company

Berg·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ kein πλ ΝΟΜ

Bergrecht
mining law

bür·ger·lich-recht·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ, προσδιορ ΝΟΜ

bürgerlich-rechtlich
civil-law προσδιορ

ma·te·ri·ell-recht·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ

materiell-rechtlich
substantive
materiell-rechtlich
upon its merits

öf·fent·lich-recht·lich ΕΠΊΘ προσδιορ ΝΟΜ

öffentlich-rechtlich
public
öffentlich-rechtlich
public-law προσδιορ
öffentlich-rechtlich
under public law κατηγορ
eine öffentlich-rechtliche Anstalt
a public institution
eine öffentlich-rechtliche Anstalt
a body corporate ειδικ ορολ
öffentlich-rechtliche Körperschaft
public body
öffentlich-rechtliche Körperschaft
statutory corporation
eine öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt
public service broadcasting
ein öffentlich-rechtlicher Vertrag
contract under public law

ver·recht·li·chen* [fɛɐ̯ˈrɛçtliçən] ΡΉΜΑ μεταβ ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

etw verrechtlichen
to statutorily regulate sth

I. recht·lich ΕΠΊΘ αμετάβλ

rechtlich ΝΟΜ
legal
rechtlich (rechtmäßig)
lawful
rechtliches Gehör
hearing in accordance with the law
rechtliche Verpflichtung
legal obligation

II. recht·lich ΕΠΊΡΡ

rechtlich ΝΟΜ
legally
rechtlich (rechtmäßig)
lawfully
rechtlich und tatsächlich
in law and in fact
rechtlich zu etw δοτ verpflichtet sein
to be bound by law [or legally bound] to do sth
rechtlich begründet
established in law
rechtlich [nicht] zulässig
[not] permissible in law
rechtlich [nicht] zulässig
[il]legal

I. völ·ker·recht·lich ΕΠΊΘ

völkerrechtlich
of international law
völkerrechtlich
pertaining to international law κατηγορ
völkerrechtlich
under international law κατηγορ
die völkerrechtliche Anerkennung eines Staates
the recognition of a state under international law
völkerrechtlicher Vertrag
treaty

II. völ·ker·recht·lich ΕΠΊΡΡ

völkerrechtlich
under international law
die Genfer Konvention ist völkerrechtlich bindend
the Geneva Convention is binding under international law

I. ur·he·ber·recht·lich ΕΠΊΘ ΝΟΜ

urheberrechtlich
copyright προσδιορ

II. ur·he·ber·recht·lich ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ

urheberrechtlich
by copyright
urheberrechtlich geschützt
protected by copyright
urheberrechtlich geschützt
copyright[ed]

I. ver·lags·recht·lich ΕΠΊΘ προσδιορ ΝΟΜ

verlagsrechtlich
copyright προσδιορ

II. ver·lags·recht·lich ΕΠΊΡΡ ΝΟΜ

verlagsrechtlich gesehen, handelt es sich bei diesem Problem um eine alte Geschichte
this is a copyright problem with a history
verlagsrechtlich geschützt
copyrighted
eine verlagsrechtlich relevante/unwichtige Frage
a relevant/irrelevant issue on copyright

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

bergrechtliche Gewerkschaft phrase ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

bergrechtliche Gewerkschaft (vor 1994: Unternehmen zur Ausbeutung von Bergwerken)
mining company

öffentlich-rechtlich ΕΠΊΘ ΚΡΆΤΟς

öffentlich-rechtlich
public

rechtliche Hürde ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

rechtliche Hürde
legal obstacle

widerrechtlicher Kauf phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

widerrechtlicher Kauf
noncomplying purchase

rechtliche Hürden phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

rechtliche Hürden
legal obstacles

bankrechtlich ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

bankrechtlich
under banking law

wechselrechtlich ΕΠΊΡΡ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

wechselrechtlich
in terms of legal provisions on BOE

aufsichtsrechtlich ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

aufsichtsrechtlich
regulatory

öffentlich-rechtliches Kreditinstitut ΟΥΣ ουδ ΚΡΆΤΟς

öffentlich-rechtliches Kreditinstitut
public credit institution

börsenrechtliche Bestimmungen phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

börsenrechtliche Bestimmungen
stock exchange rules

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

rechtlich unverbindlich

rechtlich unverbindlich
not legally binding

unübersichtlich ΟΔ ΑΣΦ

teilweise unübersichtlich
partially hidden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese recht komplizierte bergrechtliche Konstruktion diente vermutlich der Erlangung zusätzlicher Beteiligungsquoten, ein damals nicht unüblicher Vorgang (vergl.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit, insbesondere im 16. Jahrhundert, wurden immer mehr Siedlungen entweder nachträglich mit Stadtrechten oder mit bergrechtlichen Privilegien versehen.
de.wikipedia.org
Das Gericht des Bergmeisters war dagegen für alle anderen bergrechtlichen Angelegenheiten zuständig.
de.wikipedia.org
Sie waren jedoch keine Aufsichtspersonen im bergrechtlichen Sinne, sondern hatten die Funktion eines Vorarbeiters.
de.wikipedia.org
Die neugegründete bergrechtliche Gewerkschaft beabsichtigte nun, das Grubenfeld großtechnisch auszubeuten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό