Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Q
Hindernisse

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

ob·stacle [ˈɒbstəkl̩, αμερικ ˈa:b-] ΟΥΣ

obstacle
Hindernis ουδ <-ses, -se>
obstacle
Hürde θηλ <-, -n>
to be an obstacle in the way of [or to] sth
ein Hindernis auf dem Weg zu etw δοτ sein
to be an obstacle in the way of [or to] sth
etw δοτ im Weg[e] stehen
an insurmountable obstacle
ein unüberwindbares Hindernis
a major/the major obstacle
ein größeres/das größte Hindernis
to negotiate [or overcome]/remove an obstacle
ein Hindernis überwinden/beseitigen

ˈob·sta·cle course ΟΥΣ

1. obstacle course (game):

obstacle course
Hindernisparcours αρσ

2. obstacle course ΣΤΡΑΤ:

obstacle course
Hindernisbahn θηλ

3. obstacle course μτφ:

filling out applications is just one small part of the obstacle course of finding a job
das Ausfüllen von Bewerbungsformularen ist nur ein kleiner Teil der Strapazen, die mit der Suche nach einem Arbeitsplatz verbunden sind

le·gal ˈob·sta·cle ΟΥΣ

legal obstacle
rechtliche Hürde

ˈob·sta·cle race ΟΥΣ

obstacle race
Hindernisrennen ουδ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Hindernis
obstacle
ein Hindernis für etw αιτ
an obstacle [or a hindrance] to sth
jdm Hindernisse in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
Hindernis
obstacle
Hindernis (Barriere beim Hindernislauf)
obstacle
jdm querkommen
to put obstacles in sb's path
Hindernisparcours
obstacle course
Hindernislauf
obstacle course
Hindernisbahn
obstacle course
Hemmschuh
obstacle

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

obstacle ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

obstacle
Hürde θηλ

legal obstacle ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

legal obstacle
rechtliche Hürde θηλ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
rechtliche Hürden
legal obstacles
Hürde
obstacle
rechtliche Hürde
legal obstacle

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to refuse a fence/obstacle horse
ein Hindernis verweigern
to surmount an obstacle/opposition
ein Hindernis/einen Widerstand überwinden
a major/the major obstacle
ein größeres/das größte Hindernis
to negotiate [or overcome]/remove an obstacle
ein Hindernis überwinden/beseitigen
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
jdm querkommen
to put obstacles in sb's path
jdm Steine in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
jdm alle Steine aus dem Weg räumen
to remove all obstacles from sb's path
jdm Hindernisse in den Weg legen
to put obstacles in sb's way
sich αιτ hinderlich auswirken
to prove to be an obstacle

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Though our helmet fiats are the greatest legal obstacle to a bike share rollout, there are a couple other barriers worth mentioning.
grist.org
Unable to form their own nationwide political class, many, despite the legal obstacles, melted into the nobility.
en.wikipedia.org
The investigation still faces formidable legal obstacles, but that's no reason for lawmakers to thumb their noses.
www.breakingviews.com
An act when null and void in the beginning can not be a legal obstacle later. 53.
en.wikipedia.org
This is the same date as their elections and there are significant legal obstacles about holding a referendum on this day.
www.publicsectorexecutive.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Entrepreneurs and the self-employed see financial and infrastructure problems as bigger obstacles to the expansion of their businesses than a lack of skills development.
[...]
www.giz.de
[...]
Selbstständige und Unternehmer sehen den Qualifizierungsbedarf im Vergleich zu Problemen wie Finanzierung und Infrastruktur nicht als wichtiges Hindernis für die Expansion ihres Geschäftes.
[...]
www.giz.de
[...]
Inadequate access to electricity is a major obstacle to rural development.
[...]
www.giz.de
[...]
Der mangelhafte Zugang zu Strom ist ein wesentliches Hindernis für die ländliche Entwicklung.
[...]
www.giz.de
[...]
The German language was a real obstacle to start with, but Chaabene’s colleagues have helped him find his way around what the company does.
[...]
www.giz.de
[...]
Anfangs stellte die fremde Sprache eine echte Hürde dar. Doch die Kollegen halfen dem Tunesier, sich in der Firma zurechtzufinden.
[...]
www.giz.de
[...]
What was the biggest obstacle to achieving all this?
[...]
www.giz.de
[...]
Was war die größte Hürde, um all dies zu erreichen?
[...]
www.giz.de
[...]
With this assistance, applicants can overcome many obstacles connected with the training course itself and create an environment that is conducive to learning.
[...]
www.giz.de
[...]
So lassen sich viele Hürden rund um die eigentliche Ausbildung beseitigen und damit ein dem Lernen förderliches Klima schaffen.
[...]
www.giz.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "obstacles" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά