Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
weitverbreitete
palisades
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Klip·pe <-, -n> [ˈklɪpə] ΟΥΣ θηλ

Klippe (Felsklippe):

Klippe
cliff
Klippe (im Meer)
[coastal] rock
tückische Klippen
treacherous rocks

ιδιωτισμοί:

die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
die Klippen stürzen steil ins Meer ab
there's a sharp drop from the cliffs to the sea [or the cliffs fall away steeply into the sea]
steile Klippen
steep [or precipitous] [or sheer] cliffs
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
palisades pl
Klippen pl
cliff
Klippe θηλ <-, -n>
crag (cliff)
Klippe θηλ <-, -n>
striated cliffs
mit Furchen durchzogene Klippen
the rocky cliffs of the Cape loomed up out of nowhere
die felsigen Klippen des Kaps tauchten drohend aus dem Nichts auf
the cliff face fell away precipitously to the raging sea below
die Vorderfront der Klippe fiel jäh zu der tosenden See hin ab
glass cliff
gläserne Klippe (das Phänomen, dass Frauen besonders häufig schwierige Top-Positionen angeboten werden, bei denen ein Scheitern weitaus wahrscheinlicher ist)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

tückische Klippen
treacherous rocks
die [o. alle] Klippen [erfolgreich] umschiffen
to negotiate [all] the obstacles [successfully]
steile Klippen
steep [or precipitous] [or sheer] cliffs
die Klippen stürzen steil ins Meer ab
there's a sharp drop from the cliffs to the sea [or the cliffs fall away steeply into the sea]
sie stand am Rand der Klippe
she stood on the edge of the cliff

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein instabiler Grafiktreiber konnte nun das System abstürzen lassen.
de.wikipedia.org
Grenzschichtablösungen an Tragflügeln vermindern den Auftrieb, was bei Flugzeugen zu Abstürzen führen kann.
de.wikipedia.org
Zu dem nun einsetzenden Lärm der Düsenjäger kamen auch die Angst vor Abstürzen.
de.wikipedia.org
Der Auftrag für diesen Flug, bei dem der erste Prototyp abstürzte und die Besatzung ums Leben kam, trägt seine Unterschrift.
de.wikipedia.org
Und so steigt er in sein altes Flugzeug und entzieht sich einer Entscheidung, bis der Bruchpilot krachend in einem Baum abstürzt.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
“ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Das Apartmenthaus liegt direkt über den Klippen des „ Dona Ana “, einem der schönsten Strände der Algarve und am Rand der „ Ponta da Piedade “, den berühmten Felsformationen und Grotten. Die Altstadt ist meh …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
The apartment house lies directly on the top of the cliffs above the beach “ Dona Ana ”, one of the most beautiful beaches to be found in the Algarve, on the edge of the “ Ponta da Piedade ”, the well kno mor …
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Neben Klippen und Steilküste findet man vorrangig Felsstrände auf Malta.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Beside cliffs and steep coast you primarily find rocky beaches on Malta.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The Rocks Benannt nach Klippen und einer Felssohle aus Sandstein, ist dieser Ort der ersten Strafkolonie noch heute reich an kolonialer Geschichte, und Sie finden hier Fünf-Sterne-Hotels und eine Unzahl an Restaurants, Pubs, Geschäfte, Galerien und Museen.
[...]
www.princesscruises.de
[...]
The Rocks Named after the sandstone cliffs and bedrock, this site of the first penal settlement is still rich in colonial history today, and thriving with five-star hotels and a myriad of restaurants, pubs, shops, galleries and museums.
[...]
www.princesscruises.de
[...]
Zerklüftete Felsen, offene Hänge, 25 m hohe Airs mit blinder Landung auf steilen Felsrinnen, rasante Geschwindigkeiten und Snowpark-Tricks von riesigen Klippen, gezeigt von den besten Freeskiern und Snowboardern der Welt – in diesem atemberaubenden Video.
[...]
www.redbull.com
[...]
Ragged rocks, exposed slopes, 80ft airs with a blind landing into steep couloirs, neck-breaking speed and snowpark tricks off huge cliffs – all performed by the world’s best freeskiers and snowboarders, this video is jawdropping.
[...]
www.redbull.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Klippen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ισπανικά