Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dimages
step
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schritt [ʃrɪt] ΡΉΜΑ
schritt παρατατ von schreiten
schrei·ten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. schreiten τυπικ (gehen):
2. schreiten τυπικ (etw in Angriff nehmen):
[zu etw δοτ] schreiten
Schritt <-[e]s, -e> [ʃrɪt] ΟΥΣ αρσ
1. Schritt:
2. Schritt kein πλ (Gangart):
3. Schritt (als Maßangabe):
sich δοτ jdn drei Schritt[e] vom Leib halten μτφ
4. Schritt kein πλ (Gleichschritt):
5. Schritt kein πλ (beim Pferd):
6. Schritt kein πλ ΜΌΔΑ (Teil der Hose):
7. Schritt kein πλ οικ (Schritttempo):
dead slow
8. Schritt (Maßnahme):
den ersten Schritt [zu etw δοτ] tun
den ersten Schritt [zu etw δοτ] tun (mit etw beginnen)
to take steps [against sb/sth]
ιδιωτισμοί:
[mit jdm/etw] Schritt halten
to keep up [with sb/sth]
Po·li·tik <-, -en> [poliˈti:k] ΟΥΣ θηλ
1. Politik kein πλ:
politics + ενικ ρήμα, no άρθ
2. Politik (politischer Standpunkt):
politics + ενικ ρήμα, no άρθ
die/eine Politik einer S. γεν
3. Politik (Strategie):
schrei·ten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraitn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. schreiten τυπικ (gehen):
2. schreiten τυπικ (etw in Angriff nehmen):
[zu etw δοτ] schreiten
Wahl·ur·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ
Ur·ne <-, -n> [ˈʊrnə] ΟΥΣ θηλ
1. Urne (Graburne):
2. Urne (Wahlurne):
zu den Urnen gehen ΠΟΛΙΤ
S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ
S[']s
S for [or as in] Sugar
äu·ßers·te, äu·ßers·ter, äu·ßers·tes ΕΠΊΘ
1. äußerste (entfernteste):
2. äußerste (späteste):
3. äußerste (höchste):
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to ratchet up sth
mit etw δοτ Schritt halten
Schritt αρσ <-(e)s, -e>
Schritt für Schritt sukzessiv
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Soldaten des benachbarten Südenschützenhofes halfen schließlich bei den Rettungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Rettungsarbeiten waren sehr schwierig, da sich die meisten Opfer in den zusammengedrückten Wagen im Stumpftunnel befanden.
de.wikipedia.org
Mehr als 40 Rettungswagen und 20 Feuerwehrfahrzeuge beteiligten sich an den Rettungsarbeiten.
de.wikipedia.org
Die Rettungsarbeiten wurden so vor allem von örtlichen Helfern geleistet.
de.wikipedia.org
Die Rettungsarbeiten konnten aufgrund der Dunkelheit erst am nächsten Morgen beginnen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Wie kann ich mir Zeit nehmen und trotzdem der Konkurrenz um einen Schritt voraus sein?
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
How can I take my time and still be one step ahead of my competitors?
[...]
[...]
Der erste Schritt des Projektes ist die Konzeption der POCD-Instrumente.
[...]
www.giz.de
[...]
The first step of the project is to design the POCD tools.
[...]
[...]
Schritte zur Aktualisierung oder Änderung des BIOS in spezifischen Toshiba * Systemen.
www.intel.com
[...]
Steps to update or change the BIOS in specific Toshiba * systems.
[...]
Ziel Erste Schritte für einen Paradigmenwechsel im Städteverkehr sind eingeleitet.
[...]
www.giz.de
[...]
Objective Preliminary steps for a paradigm shift in urban transport are introduced.
[...]
[...]
Schritte zur Aktualisierung oder Änderung des BIOS in spezifischen ASUS * Systemen.
www.intel.com
[...]
Steps to update or change the BIOS in specific ASUS * systems.