OVERSTEP - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

over·ˈstep <-pp-> ΡΉΜΑ μεταβ

to overstep sth

etw überschreiten

to overstep the bounds of good taste

die Grenzen des guten Geschmacks missachten

ιδιωτισμοί:

to overstep the mark

über das Ziel hinausschießen

to overstep the mark

zu weit gehen

to overstep the limit

zu weit gehen

γερμανικά

αγγλικά

übertreten

to overstep

etw [mit etw δοτ] überschreiten

to overstep [or τυπικ transgress] sth [with sth]

seine Befugnisse überschreiten

to overstep one's authority

den Anstand verletzen

to overstep the mark

den Bogen überspannen

to overstep the mark

einen Schritt zu weit gehen μτφ

to overstep the mark

zu weit gehen

to overstep the line

Present

I	overstep
you	overstep
he/she/it	oversteps
we	overstep
you	overstep
they	overstep

Past

I	overstepped
you	overstepped
he/she/it	overstepped
we	overstepped
you	overstepped
they	overstepped

Present Perfect

I	have	overstepped
you	have	overstepped
he/she/it	has	overstepped
we	have	overstepped
you	have	overstepped
they	have	overstepped

Past Perfect

I	had	overstepped
you	had	overstepped
he/she/it	had	overstepped
we	had	overstepped
you	had	overstepped
they	had	overstepped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For instance, this holds for the above example provided that the limit is understood as a weak limit of measures (see vague topology).

en.wikipedia.org

Most manufacturers tune for optimum emissions (running rich to protect the catalytic converter) and fuel economy purposes which can limit performance.

en.wikipedia.org

People have reached the limit of psychological toleration.

en.wikipedia.org

These abstractions of the hardware make it easier to write programs in general, but limit performance and stifle experimentation in new abstractions.

en.wikipedia.org

Offers of remorse were most effective at higher speeds over the limit.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The art works which were made in the region of Český Krumlov were developed, but did not overstep the average creativity of those days.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Kunstwerke, die in der Krumauer Region entstehen, überschreiten jedoch nicht den Durchschnitt des gegenwärtigen Schaffens.

www.encyklopedie.ckrumlov.cz

Often the time for harvesting is limited and sometimes operators overstep a balers limits in terms of overload capacity.

www.lely.com

Oft ist die Zeit für die Ernte begrenzt und manchmal überschreiten Benutzer die Leistungsfähigkeit der Ballenpresse.

www.lely.com