Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Instituto
verteidigte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

de·fend·ed ˈtake·over ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

defended takeover
angefochtene Übernahme

I. de·fend [dɪˈfend] ΡΉΜΑ μεταβ

1. defend (protect):

to defend oneself/sth [against sb/sth]
sich αιτ /etw [gegen jdn/etw] verteidigen
to defend oneself against sth (fight off)
sich αιτ gegen etw αιτ wehren
to defend a currency
eine Währung stützen
to defend one's point of view
auf seinem Standpunkt beharren

2. defend (support):

to defend sb/sth
jdn/etw unterstützen
to defend a policy
eine politische Linie verteidigen

3. defend ΝΟΜ:

to defend sb
jdn verteidigen
to defend an action
sich αιτ auf eine Klage einlassen
to defend an action
einen Prozess in der Verteidigungsposition führen
to defend a lawsuit
einen Prozess als Beklagte θηλ /Beklagter αρσ führen

4. defend ΑΘΛ:

to defend one's title
seinen Titel verteidigen

II. de·fend [dɪˈfend] ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΘΛ

defend
verteidigen
to be strenuously defended
energisch verteidigt werden
to defend sth vehemently
etw erbittert verteidigen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [gegen jdn/etw] verteidigen
to defend sth [against sb/sth]
jdn verteidigen
to defend sb
jdn/etw verteidigen
to defend sb/sth
sich αιτ [gegen jdn/etw] verteidigen
to defend oneself [against sb/sth]
etw verteidigen
to defend sth
verteidigen
to defend
verteidigungsfähig
able to defend itself [or oneself]
Verteidigungsbereitschaft
readiness to defend
wehrhaft
able to defend oneself [or put up a fight]
sich αιτ [gegen jdn/etw] zur Wehr setzen
to defend oneself [against sb/sth]
seine Bachelor-/Masterarbeit/Dissertation verteidigen ΠΑΝΕΠ
to defend one's Bachelor['s]/Master['s]/PhD thesis
Present
Idefend
youdefend
he/she/itdefends
wedefend
youdefend
theydefend
Past
Idefended
youdefended
he/she/itdefended
wedefended
youdefended
theydefended
Present Perfect
Ihavedefended
youhavedefended
he/she/ithasdefended
wehavedefended
youhavedefended
theyhavedefended
Past Perfect
Ihaddefended
youhaddefended
he/she/ithaddefended
wehaddefended
youhaddefended
theyhaddefended
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be strenuously defended
energisch verteidigt werden
to defend one's principles to the last
seine Prinzipien bis zuletzt verteidigen
to defend one's point of view
auf seinem Standpunkt beharren
to mobilize resources to defend a takeover bid
Mittel mobilisieren, um ein Übernahmeangebot abzuwehren
to defend [or further] a cause
für eine Sache eintreten
to defend one's turf against sb
sein Revier gegen jdn verteidigen
sich αιτ auf die Verteidigung gegen den Angriff vorbereiten
to prepare to defend against the attack
sie wehrte sich mit äußerster Kraft
she defended herself with all her strength
„verteidigt freies Rederecht!“
“defend the right to [or free speech] speak freely!”
[in etw δοτ] Sieger bleiben (Boxen a.)
to have successfully defended one's title [in sth]

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Bee larvae are also capable of defending themselves effectively against bacteria.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Auch die Larven der Bienen können sich erfolgreich gegen Bakterien wehren.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
In this way, she defends herself from exclusion from image production and struggles persistently against the body’s transience, against a literal disappearance from the picture.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Auf diese Weise wehrt sie sich, von der Bildproduktion ausgeschlossen zu sein und kämpft beharrlich gegen die Vergänglichkeit des Körpers, gegen das buchstäbliche Verschwinden von der Bildfläche.
[...]
www.sixpackfilm.com
Research | Research news | 2012 | Plants use mobile proteins to defend themselves against bacteria
www.mpg.de
Forschung | Aktuelles | 2011 | Pflanzen wehren sich mit mobilen Proteinen gegen Bakterien
www.mpg.de
[...]
- Retail defends itself against thieves, burglars and robbers
[...]
www.eurocis.com
[...]
- Der Handel wehrt sich gegen Diebe, Einbrecher und Räuber
[...]
www.eurocis.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "defended" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά