γερμανικά
αγγλικά
I. weh·ren [ˈve:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
Wehr- und Wehr·er·satz·dienst·ver·wei·ge·rer ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
| ich | wehre | mich |
|---|---|---|
| du | wehrst | dich |
| er/sie/es | wehrt | sich |
| wir | wehren | uns |
| ihr | wehrt | euch |
| sie | wehren | sich |
| ich | wehrte | mich |
|---|---|---|
| du | wehrtest | dich |
| er/sie/es | wehrte | sich |
| wir | wehrten | uns |
| ihr | wehrtet | euch |
| sie | wehrten | sich |
| ich | habe | mich | gewehrt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gewehrt |
| er/sie/es | hat | sich | gewehrt |
| wir | haben | uns | gewehrt |
| ihr | habt | euch | gewehrt |
| sie | haben | sich | gewehrt |
| ich | hatte | mich | gewehrt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gewehrt |
| er/sie/es | hatte | sich | gewehrt |
| wir | hatten | uns | gewehrt |
| ihr | hattet | euch | gewehrt |
| sie | hatten | sich | gewehrt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Einige der größten unter ihnen besaßen Rückensegel, die aus mit Haut bespannten Wirbelfortsätzen bestanden und ihnen ein drachenähnliches Aussehen verliehen.
de.wikipedia.org Bei diesen Waffen werden zwei Nadeln verschossen, die im Idealfall in die Haut des Opfers eindringen.
de.wikipedia.org Sie sind von loser Haut umgeben und ihr Abstand zueinander ist größer als der Abstand der folgenden Flossenstrahlen zueinander.
de.wikipedia.org Die Blätter werden dazu auf der Haut verrieben.
de.wikipedia.org An der aus hölzernen Latten gefügten Wand hingen die Häute von Schlangen: regungslos, schon abgestreifte Formen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Forschung | Aktuelles | 2011 | Pflanzen wehren sich mit mobilen Proteinen gegen Bakterien
Research | Research news | 2012 | Plants use mobile proteins to defend themselves against bacteria
[...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.alice-miller.com Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...][...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence directed towards them, they must suppress the natural reactions like rage and fear; and later, as adults, they discharge these strong emotions against their own children or whole peoples.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Wenn Blattläuse an bestimmten Gräsern saugen, wehren sich die Pflanzen, indem sie bitter schmeckende Stoffe in ihren Saft mischen.
[...][...]
When aphids suck at certain grasses, the plants defend themselves by mixing bitter-tasting substances into their sap.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Auch die Larven der Bienen können sich erfolgreich gegen Bakterien wehren.
[...][...]
Bee larvae are also capable of defending themselves effectively against bacteria.
[...]