αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
fremdfinanziertes Übernahmeangebot phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot
-
- fremdfinanziertes Übernahmeangebot
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er baute die Schule nach dem Vorbild des halleschen Waisenhauses aus, hielt Katechese und führte öffentliche Prüfungen zum Qualitätsbeweis ein.
de.wikipedia.org Den Preisträgern der prämierten Projekte werden im Rahmen einer öffentlichen Preisverleihung die Urkunden sowie die Preise überreicht.
de.wikipedia.org Die Vergabe des Preises erfolgt öffentlich durch den Kreisausschuss des Landkreises.
de.wikipedia.org Während Urkunden zu dieser Zeit üblicherweise auf Pergament ausgefertigt wurden, ist die hier gewählte Form der öffentlich ausgestellten Steinurkunde eher eine Seltenheit.
de.wikipedia.org Der restliche Stadtgraben (Ostseite) ist öffentlich zugänglich und mit Wanderwegen und Spielplätzen ausgestattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.apcoa.de Erwerb der First Management Group, Leeds, UK, der Parkhaus Heidenheim und der In Park Berlin Die Salamander AG, Kornwestheim, erwirbt im April 27,1 % der Aktien der APCOA Parking AG und erhöht ihren Anteil im Oktober auf 98,5 % im Rahmen eines öffentlichen Übernahmeangebots
[...]
Aquisition of the First Management Group, Leeds, UK, of the Parkhaus Heidenheim and In Park Berlin The company Salamander AG, Kornwestheim, aquires 27,1 % share of the APCOA Parking AG stocks in April and increases it s share in October to 98,5 % within a publik takeover bid.
[...]
www.baaderbank.de Daraus sollte später ein eigener Geschäftsbereich entstehen, der sich auf die Begleitung bei Börsengängen, öffentlichen Angeboten, Platzierungen, Kapitalmaßnahmen, Übernahmeangeboten oder Squeeze-Outs für mittelständische Unternehmen spezialisiert.
[...][...]
It has since become an independent business segment, where specialist support is offered in going public, public bids, placements, capital measures, takeover bids as well as squeeze-outs for small and mid caps.
[...][...]
www.allreal.ch Informationspflicht von Allreal an Bezirksrat Zürich, wenn ein Aktionär ein Übernahmeangebot im Sinne von Art.
[...][...]
Allreal has a duty of disclosure toward Zurich District Council ( Bezirksrat ) in the event that a shareholder submits a takeover bid within the meaning of Art.
[...][...]
www.dillinger.de Da nach Ablauf der neuen Frist kein akzeptables und erfolgversprechendes Übernahmeangebot vorliegt, führt entsprechend der Ankündigungen kein Weg an einer Stilllegung von Cokes de Carling vorbei.
[...][...]
As no acceptable or promising takeover bid is available following expiry of the new deadline, there is now no alternative but to shut down Cokes de Carling.
[...][...]
www.heidelbergcement.com Die Spohn Cement GmbH hat am Freitag, den 10. Juni 2005 angekündigt, den Aktionären der HeidelbergCement AG ein Übernahmeangebot zu unterbreiten.
[...][...]
On Friday, 10 June 2005, Spohn Cement GmbH announced to submit a takeover bid to the shareholders of HeidelbergCement AG.
[...]